:59:02
Ich meine: Mein Gott, was für ein Dorf!
- Oh, es ist wirklich hübsch.
:59:06
Wir machen Rast und frischen die Vorräte
auf, aber morgen früh reisen wir weiter.
:59:30
Lau Xing.
:59:34
Lau Xing.
- Lau Xing.
:59:36
Lau Xing.
- Lau Xing.
:59:43
Lau Xing, du bist zurück!
:59:46
Gute Güte, was für ein Empfang.
Kennen diese Leute ihn?
:59:50
Es scheint hier so Sitte zu sein.
So werden alle Fremden begrüßt. Lau Xing.
:59:55
Lau Xing.
1:00:04
Kinder, bitte begrüßt meine Freunde
genauso wie mich.
1:00:17
Mein Sohn, du bist zu Hause!
1:00:21
Mama.
1:00:26
Lau Xing.
1:00:30
Lau Xing.
1:00:32
Wer ist dieser Mann?
1:00:35
Das ist mein Kammerdiener.
- Oh, ich bin so stolz auf dich!
1:00:41
Mein Sohn hat einen Kammerdiener!
Ich bin überglücklich!
1:00:45
Das müssen wir feiern.
Lau Xing ist zurück.
1:00:49
Sein Kammerdiener wird uns
ein großes Festmahl zubereiten.