1:00:04
Kinder, bitte begrüßt meine Freunde
genauso wie mich.
1:00:17
Mein Sohn, du bist zu Hause!
1:00:21
Mama.
1:00:26
Lau Xing.
1:00:30
Lau Xing.
1:00:32
Wer ist dieser Mann?
1:00:35
Das ist mein Kammerdiener.
- Oh, ich bin so stolz auf dich!
1:00:41
Mein Sohn hat einen Kammerdiener!
Ich bin überglücklich!
1:00:45
Das müssen wir feiern.
Lau Xing ist zurück.
1:00:49
Sein Kammerdiener wird uns
ein großes Festmahl zubereiten.
1:01:00
Oh, das ist wunderschön.
Du bist sehr talentiert.
1:01:04
Dankesehr.
Du brauchst noch Blau.
1:01:14
Faszinierend. Absolut faszinierend.
1:01:18
(Chinesisch)
Verzeihung?
1:01:31
Widerlich.
1:01:33
Absolut widerlich.
1:01:44
Willkommen daheim, Lau Xing.
1:01:48
Deine Brüder wären stolz.
1:01:51
Die Idee eines Flugzeugs, das leichter ist
als Luft, funktioniert nicht, es sei denn,
1:01:56
man nutzt die Energie von Helium oder...
(Chinesisch)