:08:00
É Lau Xing
:08:04
Eu roubei o Banco de Inglaterra
:08:07
Roubas-te o Banco de Inglaterra?
:08:10
"Não pelo ouro ou dinheiro,
mas pelo Buddha de Jade"
:08:13
Ele foi roubado da nossa aldeia.
:08:16
Ele não tinha outra opção.
:08:17
Esta foi a única forma
de regressar até casa.
:08:24
Sabias disto tudo?
:08:27
Bem
:08:30
"Eu não tenho nada além de respeito
por si, Sr. Fogg"
:08:35
Então respeite o meu raciocínio dedutivo.
Ambos usaram-me...
:08:39
Tu para fugires para a China
:08:41
...e tu para viajares pelo mundo
e impulsionar a tua farsa impressionista
:08:46
As vossas propostas de camaradagem
ou amizade...
:08:55
Tudo isto foi só um meio para
garantir que eu os levava comigo.
:08:59
A minha vida inteira eu percorri-a
esplendidamente sozinho.
:09:03
Vocês foram as pedras
nos meus sapatos.
:09:05
Atrasando-me e colocando
a minha vida em perigo.
:09:08
Arrisquei tudo pelo que eu já vivi..
:09:12
E tu,
:09:15
tu sabias disso.
:09:30
Não o deixes ir.
:09:31
Ele irá se perder na noite.
:09:34
Vái..
:09:40
Mais familiares seus,
suponho.
:09:47
Podes esquecer a tua
carta de recomendação.
:09:50
Eu suplico-lhe mil perdões,
Sr. Fogg.