:16:06
Ti bi bila popolna izguba mojega èasa
in ravno sedaj sem na pragu izvrstnih odkritij.
:16:16
Ti strahopetec, raje priznaj da to ni mogoèe.
-Je mogoèe.
:16:22
Uspelo bi mi.
-Dobro, stava...
:16:26
...10 000 funtov.
:16:29
Mene denar ne navdihuje,
kot tebe in tvoje prijatelje.
:16:33
Verjamem da ima vsak svojo ceno.
:16:37
Celo ti, plemeniti Filius Foug.
:16:41
Gotovo ti lahko ponudim nekaj,
kar bo vredno tvojega èasa.
:16:49
Nekaj obstaja,
va poloaj glavnega èloveka na kraljevi akademiji.
:16:57
S to moèjo bi lahko svet popeljal v novo dobo
napredka in odkritja.
:17:05
Naj bo.
-Kaj?
:17:09
Jaz Gospod Kelvin prisegam
da bom svoj poloaj
prepustil Filiusu Fougu...
:17:20
...èe lahko pride okoli sveta
v niè veè kot 80 dneh.
:17:28
Ampak èe mu ne uspe...
:17:30
...ne sme nikoli veè priti v to akademijo
podreti mora svoj takozvani laboratorij...
:17:40
...in priseèi mora, da nikoli veè ne
bo nièesar izumil.
:17:50
Kot sem si mislil Foug, veliko obljublja
ne naredi pa niè.