:11:02
najdete mého Krista,
nebo si já najdu jiného agenta.
:11:05
Inspektore, to je Sandra Walkerová,
moje agentka z New Yorku.
:11:09
Inspektor Rubio byl povìøen vyetøováním.
:11:12
Tìí mì.
:11:13
Podle pana Boyda
jste odbornice na svìtový trh.
:11:16
- Znáte prý kupce po celém svìtì.
- Znám jich vìtinu.
:11:19
Máte nìjaké podezøelé?
:11:21
Provìøujeme Raymonda Douglase.
:11:23
Raymonda Douglase znám.
:11:25
Sbírá støedovìké iluminované umìní.
Není to vá èlovìk.
:11:28
Øíkal jsem vám, e je dobrá.
:11:30
- Hodnì tìstí.
- Dìkuji.
:11:33
Nezklamte mì.
:11:39
- Pùjdeme dál?
- Ano.
:11:44
El Greca neprodáte jen tak na ulici.
:11:47
Ve vyetøování se zamìøujeme
na potenciální kupce.
:11:51
Vy znáte jejich vkus, paní Walkerová.
Napite nám seznam.
:11:54
Budete spolupracovat s naím expertem.
:11:56
Je to profesor barcelonské akademie
výtvarných umìní...
:11:59
- Danieli?
- Ano?
:12:04
Sandra. Nevìøím svým oèím.
:12:07
Daniel a já jsme spoluáci z akademie.
:12:10
Potom by spolupráce nemìla být problém.
:12:14
- Ozvìte se, kdy budete cokoliv potøebovat.
- Dìkuji.
:12:18
Øekli mi, e expert z New Yorku
se jmenuje Walker...
:12:22
Pøíjmení mého mue.
:12:28
Gratuluju.
:12:31
Ráda tì vidím.
:12:34
- Jak ses k pøípadu pøipletl ty?
- Policie potøebovala konzultanta.
:12:37
Znám vechny soukromé sbìratele ve mìstì.
:12:40
Vìtina z nich mi dovolila
studovat své sbírky.
:12:43
Kde zaèneme?
:12:55
Bylo to tìsné, ale...
Ne, pane, u se to nebude opakovat.