:10:40
Je to u tøetí kráde obrazu tento mìsíc.
:10:42
A vechny provedeny dokonale.
ádné stopy, ádní podezøelí.
:10:46
Mrzí mì to, Victore.
:10:47
Myslela jsem, e kdy tu El Greca vystavíte,
stoupne jeho trní cena.
:10:51
Øeknu vám nìco o cenì.
Obrazy jsou pro mì jako dìti.
:10:54
Tahle sbírka je mùj ivot.
:10:56
Myslel jsem, e to cítíte stejnì,
proto jsem vás najal.
:10:59
Výstava konèí za dva týdny. Do té doby...
:11:02
najdete mého Krista,
nebo si já najdu jiného agenta.
:11:05
Inspektore, to je Sandra Walkerová,
moje agentka z New Yorku.
:11:09
Inspektor Rubio byl povìøen vyetøováním.
:11:12
Tìí mì.
:11:13
Podle pana Boyda
jste odbornice na svìtový trh.
:11:16
- Znáte prý kupce po celém svìtì.
- Znám jich vìtinu.
:11:19
Máte nìjaké podezøelé?
:11:21
Provìøujeme Raymonda Douglase.
:11:23
Raymonda Douglase znám.
:11:25
Sbírá støedovìké iluminované umìní.
Není to vá èlovìk.
:11:28
Øíkal jsem vám, e je dobrá.
:11:30
- Hodnì tìstí.
- Dìkuji.
:11:33
Nezklamte mì.
:11:39
- Pùjdeme dál?
- Ano.
:11:44
El Greca neprodáte jen tak na ulici.
:11:47
Ve vyetøování se zamìøujeme
na potenciální kupce.
:11:51
Vy znáte jejich vkus, paní Walkerová.
Napite nám seznam.
:11:54
Budete spolupracovat s naím expertem.
:11:56
Je to profesor barcelonské akademie
výtvarných umìní...
:11:59
- Danieli?
- Ano?