:09:01
Jsi moje.
:09:06
Tak jemu ukradnou nìjakou drahou hraèku,
:09:10
a ty musí letìt kolem svìta?
:09:14
- Kvùli pitomému obrazu.
- Není to jen tak nìjaký obraz.
:09:18
Je to El Greco.
:09:20
Nìkteøí lidé studiu obrazù
zasvìtí celý svùj ivot.
:09:24
Zasvìtí. Promrhají.
:09:27
To snad za hádku nestojí.
:09:31
Taxi je tu.
:09:37
Bude se mi hroznì stýskat.
:09:41
- Mám tì ráda, mami.
- Mám tì taky moc ráda, miláèku.
:09:48
Zítra nebo pozítøí zavolám.
:10:40
Je to u tøetí kráde obrazu tento mìsíc.
:10:42
A vechny provedeny dokonale.
ádné stopy, ádní podezøelí.
:10:46
Mrzí mì to, Victore.
:10:47
Myslela jsem, e kdy tu El Greca vystavíte,
stoupne jeho trní cena.
:10:51
Øeknu vám nìco o cenì.
Obrazy jsou pro mì jako dìti.
:10:54
Tahle sbírka je mùj ivot.
:10:56
Myslel jsem, e to cítíte stejnì,
proto jsem vás najal.
:10:59
Výstava konèí za dva týdny. Do té doby...