:33:10
- Mrzí mì to s tvým autem.
- Je to jen vìc.
:33:13
Velmi drahá, ale jen vìc.
:33:17
- Mrzí mì to s tvou hlavou.
- To nic. Témìø ji nepouívám.
:33:24
Doktor tì chce propustit u dnes
pod jednou podmínkou.
:33:28
e nebude øídit.
:33:31
Díky, e jsi pøiel.
:33:35
- Mami.
- To je pøekvapení. Tak ráda tì vidím.
:33:39
- Pøiletìli jsme letadlem.
- A pøinesla jsi kvìtiny.
:33:42
To byl tatínkùv nápad.
Já ti chtìla pøinést bonbóny.
:33:47
Kde se tu berete?
:33:49
- Pøijeli jsme si pro tebe.
- Nemùu odjet.
:33:53
Daniel mì tu potøebuje.
:33:58
Sandra je dùleitou èlenkou
vyetøovacího týmu.
:34:01
Policie by o ni urèitì nerada pøila.
:34:10
- Jasnì. Bruce Walker.
- Daniel Marin.
:34:15
Alison Walkerová.
:34:17
- Tìí mì.
- Je mi potìením.
:34:21
U jsi nìkdy jedla katalánský krém, Alison?
:34:24
Ne? Pojï se mnou, bude ti to moc chutnat.
:34:28
Pùjdeme spolu do restaurace
a maminka a tatínek si popovídají, ano?
:34:33
Take pracuje se svým bývalým pøítelem?
:34:37
Daniel a já jsme jen kamarádi.
:34:40
Nemùu jen tak odjet uprostøed vyetøování.
:34:44
A ve ètvrtek máme schùzku
s hlavním podezøelým.
:34:49
- Kdo to je?
- Dimitrij Maximov.
:34:53
- Ten ruský mafián?
- Ano.
:34:57
Dìlá si ze mì legraci, zlato?
:34:59
Ten chlap má na svìdomí víc lidí ne mor.