:34:01
Policie by o ni urèitì nerada pøila.
:34:10
- Jasnì. Bruce Walker.
- Daniel Marin.
:34:15
Alison Walkerová.
:34:17
- Tìí mì.
- Je mi potìením.
:34:21
U jsi nìkdy jedla katalánský krém, Alison?
:34:24
Ne? Pojï se mnou, bude ti to moc chutnat.
:34:28
Pùjdeme spolu do restaurace
a maminka a tatínek si popovídají, ano?
:34:33
Take pracuje se svým bývalým pøítelem?
:34:37
Daniel a já jsme jen kamarádi.
:34:40
Nemùu jen tak odjet uprostøed vyetøování.
:34:44
A ve ètvrtek máme schùzku
s hlavním podezøelým.
:34:49
- Kdo to je?
- Dimitrij Maximov.
:34:53
- Ten ruský mafián?
- Ano.
:34:57
Dìlá si ze mì legraci, zlato?
:34:59
Ten chlap má na svìdomí víc lidí ne mor.
:35:02
Ani náhodou. Vykali se na to.
:35:03
Øíkala jsi, e se sem jede postarat
o toho Victora Boyda.
:35:07
Jedeme domù.
:35:09
Ne. Poprvé po stranì dlouhé dobì cítím,
e dìlám nìco dùleitého.
:35:15
Je to moje rozhodnutí. Zùstanu.
:35:24
Jakýkoliv dùkaz,
e ukradené obrazy jsou na palubì,
:35:27
nám pomùe získat povolení k prohlídce.
:35:32
Co je s vámi? Ten chlap je zvíøe.
:35:36
- Maximov ije ve strachu z dalích gangù.
- Co máme dìlat?
:35:43
Nìco ti øeknu.
:35:44
Jeden z naich lidí jednou pronikl
k Maximovovi jako kurýr.
:35:48
Byl a pøíli aktivní.
:35:50
Kdy jsme ho nali,
:35:52
sedìl na idli a koule mìl naloené
v lahvi vodky.
:35:55
- Nikam nepùjde.
- Pùjdu.
:35:57
- Nepùjde tam.
- To staèí.