1:08:04
- To je fax z mojí kanceláøe.
- Ano.
1:08:06
Byl poslán ètyøi dny
pøed krádeí Boydova El Greca.
1:08:10
Je tu pøesnì popsáno, kde obraz visí
a také vechna bezpeènostní opatøení.
1:08:15
Je adresován Dimitriji Maximovovi.
1:08:18
Odkud to máte?
1:08:20
Nìkdo to pro mì nechal u sluby.
1:08:23
Je tu také výpis z banky,
1:08:24
podle kterého byla na vá úèet nedávno...
1:08:27
pøevedena èástka 200000$.
1:08:31
200000$?
1:08:33
- To je nìjaká chyba.
- 5% z ceny obrazu.
1:08:38
Ano. Mohla by to být chyba.
1:08:42
Nebo tøeba nálezné.
1:08:44
Poèkejte.
1:08:45
- Chtìl bych vám poloit nìkolik otázek.
- To asi nepùjde.
1:08:48
Sbal si vìci. Okamitì jdeme
na americký konzulát.
1:08:51
Nemám co skrývat. Chci zùstat a chci,
aby se to vyjasnilo.
1:08:54
Copak nevidí, e to na tebe narafièili?
1:08:56
Narafièili? Jak jste na to pøiel?
1:08:58
Zkontrolujte výbuniny z Maximovovy lodi,
1:09:01
vsadil bych se, e tyté zabily i toho kluka.
1:09:03
Proè by Maximovovi nepøátelé
toho kluka zabíjeli?
1:09:06
- Pøesnì o to mi jde, blesku.
- Pane Walkere, prosím.
1:09:10
ádné otázky bez pøítomnosti právníka.
Rozumíte? ádné.
1:09:14
Brucei, nedìlej scény, prosím.
1:09:18
Vechno se vysvìtlí. Ano?
1:09:23
Já to zaøídím.
1:09:34
A po vás.
1:09:59
Zaplatí nám u brzy?