:33:10
- Beklager det med bilen.
- Det er bare en ting.
:33:13
En meget dyr ting, men alligevel.
:33:17
- Jeg er ked af det med dit hoved.
- Jeg bruger det alligevel ikke.
:33:24
Lægen siger, at du bliver udskrevet
i dag på én betingelse:
:33:28
- Ikke mere med at køre!
- Tak, fordi du er her.
:33:35
- Mor!
- Sikke en overraskelse!
:33:38
Hvor er det dejligt at se jer!
Og I har blomster med.
:33:43
Det var fars idé. Jeg foreslog slik.
:33:46
- Hvad laver I her?
- Vi er kommet for at hente dig.
:33:51
Jeg kan ikke tage af sted.
Daniel har brug for min hjælp.
:33:58
Sandra har spillet en vigtig rolle.
:34:01
Politiet ville være meget kede af
at miste hende.
:34:11
- Bruce Walker.
- Daniel Marin.
:34:14
Alison Walker.
:34:17
- Goddag.
- Mig en fornøjelse.
:34:21
Har du nogensinde smagt crema catalana?
:34:24
Nej? Så kom. Du vil elske det.
:34:28
Vi går ned i cafeteriet,
mens mor og far snakker.
:34:33
Nå... Du arbejder altså sammen
med din ekskæreste?
:34:37
Daniel og jeg er bare venner.
Jeg er i fuld gang med sagen.
:34:44
På torsdag skal jeg mødes
med den hovedmistænkte.
:34:49
- Hvem er det?
- Dmitrij Maximov.
:34:53
- Fra den russiske mafia?
- Ja.
:34:57
Er du sindssyg? Han har flere liv
på samvittigheden end pesten.