:34:01
Politiet ville være meget kede af
at miste hende.
:34:11
- Bruce Walker.
- Daniel Marin.
:34:14
Alison Walker.
:34:17
- Goddag.
- Mig en fornøjelse.
:34:21
Har du nogensinde smagt crema catalana?
:34:24
Nej? Så kom. Du vil elske det.
:34:28
Vi går ned i cafeteriet,
mens mor og far snakker.
:34:33
Nå... Du arbejder altså sammen
med din ekskæreste?
:34:37
Daniel og jeg er bare venner.
Jeg er i fuld gang med sagen.
:34:44
På torsdag skal jeg mødes
med den hovedmistænkte.
:34:49
- Hvem er det?
- Dmitrij Maximov.
:34:53
- Fra den russiske mafia?
- Ja.
:34:57
Er du sindssyg? Han har flere liv
på samvittigheden end pesten.
:35:02
Aldrig i livet! Du sagde,
du bare skulle babysitte Victor Boyd.
:35:07
- Vi tager hjem.
- Nej!
:35:11
Jeg føler endelig, at jeg gør noget vigtigt.
:35:14
Det er min egen beslutning. Jeg bliver her.
:35:24
Ethvert bevis på, at malerierne
er om bord, ville være nyttigt.
:35:32
Hvad tænker I på? Manden er et uhyre.
:35:36
- Maximov er totalt paranoid.
- Har vi noget valg?
:35:43
Vi havde engang en politiagent,
der var kurer for Maximov.
:35:48
Han smagte lidt for meget på varerne.
:35:50
Da vi fandt ham, sad han i en
stol med nosserne i vodka.
:35:55
- Du gør det ikke!
- Jo, jeg gør. Hold så op!