:06:07
Vamos lá!
:06:11
Vai.
:06:46
- Olá? Victor.
- Sandra.
:06:48
Estou em Barcelona.
O meu El Greco foi roubado a noite passada.
:06:51
- O quê?
- Preciso de ti num avião. Imediatamente.
:06:53
- Estarei no próximo vôo.
- Nem posso acreditar que te dei ouvidos.
:06:56
- Victor, lamento!
- É bom que lamentes.
:07:01
- Que estás a fazer na minha cama?
- Pesadelos.
:07:09
Cuidado, Allie. É pesado.
:07:14
Eu abro.
:07:18
- Pai.
- Ei, meu gato do beco.
:07:22
Estás a ficar muito grande para
o teu velhote.
:07:25
- Ei.
- Olá, obrigado por fazeres isto.
:07:27
Okay. Então, a Maria vai buscá-la à
escola todos os dias...
:07:31
e fica com ela até chegares
do trabalho.
:07:34
Há comida para uma semana de jantares
de microondas no congelador...
:07:37
e todos as guloseimas favoritas
dela estão no frigorifico.
:07:39
Podemos ver filmes de terror?
:07:45
Não. Nem pensar.
:07:53
Al, fazes um favor à mamãe vais lá a cima
buscar-me o casaco, se faz favor?