:09:01
Agarrei-te.
:09:07
Então, ele fica sem o seu troféu
caro como o caraças...
:09:10
e tu é que tens de ir aos trambolhões
até ao outro lado da terra?
:09:15
- Que miséria, só por um quadro.
- Não é só um quadro.
:09:18
É um El Greco.
:09:20
Houve pessoas que dedicaram a vida toda
a estudá-los.
:09:24
Dedicaram. Desperdícios.
:09:27
Não vamos puxar os cabelos.
:09:31
O táxi chegou.
:09:37
Vou ter tantas saudades tuas.
:09:42
- Adoro-te, Mamã.
- Eu também, querida.
:09:48
Ligo-te daqui a um dia ou dois.
:10:40
É o terceiro quadro roubado este mês
em Espanha.
:10:42
E todos os roubos foram limpos.
Nada de pistas, indícios ou suspeitos.
:10:46
Lamento, Victor.
:10:47
Pensei que exibindo o teu El Greco aumentasse
o seu valor comercial.
:10:51
Deixa-me falar-te acerca do valor.
Estes quadros são as minhas crianças.
:10:54
Esta colecção é a minha vida.
:10:56
Contratei-te porque pensei que sentisses
o mesmo que eu pela arte.
:10:59
Esta exposição vai acabar dentro de 2 semanas.
É o tempo que tens...