:11:02
para encontrares o meu Cristo, ou arranjo outro agente.
:11:05
Inspector, gostaria que conhecesse Sandra
Walker. Ela é a minha agente em Nova York.
:11:09
Inspector Rubio ficará encarregue
do caso.
:11:12
Como está?
:11:13
Sr. Boyd diz que é uma perita no
mercado mundial.
:11:16
- Que conhece todos os compradores internacionais.
- Conheço a maior parte deles.
:11:20
Algum suspeito para já?
:11:21
Estamos a checar o Raymond Douglas.
:11:24
Eu conheço o Raymond Douglas.
:11:25
Ele colecciona arte de iluminação medieval.
Não é o vosso tipo.
:11:28
Eu disse-lhe que ela era boa.
:11:30
- Boa sorte.
- Obrigado.
:11:33
Não me desapontes.
:11:40
- Entramos?
- Sim.
:11:44
Um El Greco não se vende exactamente
na rua, você sabe.
:11:47
A nossa investigação concentra-se
em compradores potenciais.
:11:51
Conhece os gostos deles, Sra. Walker.
Faça uma lista.
:11:54
Vai trabalhar com nosso perito em arte.
:11:56
Um professor do Instituto das Belas Artes de
Barcelona, com o nome de...
:11:59
- Daniel?
- Sim?
:12:04
Sandra. Nem posso acreditar.
:12:07
Daniel e eu estudámos juntos
no Instituto.
:12:10
Bem, não vão ter problemas
em trabalhar juntos.
:12:15
- Avise-me se precisar de algo.
- Obrigado.
:12:19
Disseram-me
que o perito de Nova York chamava-se Walker...
:12:23
O nome do meu marido.
:12:28
Bem, parabêns.
:12:31
É bom ver-te.
:12:34
- Como é que te envolveste nisto?
- A policia precisava de um consultor.
:12:37
Acontece que conheço todos os compradores
privados da cidade.
:12:40
A maior parte deles deixa-me estudar
a colecção deles no Instituto.
:12:44
Bem, por onde começamos?
:12:55
Estava fechado, mas...
Não, Sr. Não volta a acontecer.