:12:04
Sandra. Nem posso acreditar.
:12:07
Daniel e eu estudámos juntos
no Instituto.
:12:10
Bem, não vão ter problemas
em trabalhar juntos.
:12:15
- Avise-me se precisar de algo.
- Obrigado.
:12:19
Disseram-me
que o perito de Nova York chamava-se Walker...
:12:23
O nome do meu marido.
:12:28
Bem, parabêns.
:12:31
É bom ver-te.
:12:34
- Como é que te envolveste nisto?
- A policia precisava de um consultor.
:12:37
Acontece que conheço todos os compradores
privados da cidade.
:12:40
A maior parte deles deixa-me estudar
a colecção deles no Instituto.
:12:44
Bem, por onde começamos?
:12:55
Estava fechado, mas...
Não, Sr. Não volta a acontecer.
:13:00
Vamos ter mais cuidado de próxima vez.
Prometo.
:13:14
Okay, à nossa, saúde.
:13:17
- A todo o dinheiro.
- Sim.
:13:38
Fizeste merda, Jose.
:13:40
Só fiquei um pouco nervoso.
:13:44
Pensei que os alarmes estivessem
todos desligados.
:13:49
Vá lá. Foi um erro.
:13:55
Merda.
:13:56
Sabes para que tipo de pessoas
nós estamos a trabalhar?
:13:59
Sabes como é que eles punem
os falhanços?