:13:00
Vamos ter mais cuidado de próxima vez.
Prometo.
:13:14
Okay, à nossa, saúde.
:13:17
- A todo o dinheiro.
- Sim.
:13:38
Fizeste merda, Jose.
:13:40
Só fiquei um pouco nervoso.
:13:44
Pensei que os alarmes estivessem
todos desligados.
:13:49
Vá lá. Foi um erro.
:13:55
Merda.
:13:56
Sabes para que tipo de pessoas
nós estamos a trabalhar?
:13:59
Sabes como é que eles punem
os falhanços?
:14:04
- Repete comigo.
- Okay.
:14:05
- Não há mais...
- Não há mais...
:14:08
...erros.
...erros.
:14:10
Prometo.
:14:29
Bebe.
:14:50
Hiroshi Yakamura. Bilionário.
Fundador das Industrias Kodo.
:14:54
Ele colecciona arte europeia
dos séculos 16 e 17...
:14:57
e tem uma afeição particular
pelo El Greco.