:33:11
- Desculpa pelo teu carro.
- É só um objecto.
:33:14
Caro, mas não deixa de ser um objecto.
:33:18
- Desculpa pela tua cabeça.
- Não se perde muito. Raramente a uso.
:33:24
O Doutor diz que te deixa sair hoje
com uma condição.
:33:28
Nada de conduzir.
:33:31
Obrigada por aqui estares.
:33:36
- Mãe.
- Que surpresa. É tão bom ver-te.
:33:40
- Voámos num avião.
- E trouxeste flores.
:33:43
Foi ideia do pai.
Eu queria trazer doces.
:33:47
Que é que estão aqui a fazer?
:33:50
- Viemos para te levar para casa.
- Não posso ir agora.
:33:53
O Daniel precisa da minha ajuda.
:33:58
A Sandra foi uma parte vital
na nossa investigação.
:34:01
Tenho a certeza que o departamento
da policia detestaria perdê-la.
:34:11
- Certo. Bruce Walker.
- Daniel Marin.
:34:15
Alison Walker.
:34:18
- Como está?
- Encantado.
:34:21
Alguma vez provou
Crema Catalana, Alison?
:34:24
Não? Venha comigo, vai adorar.
:34:28
Vamos até ao café enquanto
o papá e a mamã falam, okay?
:34:34
Então, estás a trabalhar com o
teu ex-namorado?
:34:38
O Daniel e eu somos só amigos.
:34:40
Não posso ir porque
estou no meio do caso.
:34:44
E na quinta-feira,
vamo-nos encontrar com o principal suspeito.
:34:49
- Quem é?
- Dimitri Maximov.
:34:53
- O russo mafioso?
- Sim.
:34:57
Querida, estás a gozar comigo?
:34:59
Este tipo já matou mais
pessoas que a praga.