:38:01
Roubando a fonte do seu poder.
:38:04
Mas o Samson é que
se ri por último.
:38:07
Delilah acabou no templo
de ruínas, esmagada...
:38:12
uma polpa de carne e sangue.
:38:15
Um bom final para traidores, não acha?
:38:18
Acho.
:38:21
E também acho que
que é uma boa cópia, Dimitri.
:38:25
Foi tirada da Galeria Nacional?
:38:27
Na verdade, a Galeria Nacional
tem uma cópia.
:38:31
- Este é o original.
- Sério?
:38:34
É um começo.
:38:37
- Pensa que me estou a gabar?
- Não.
:38:41
Não sou como os outros homens,
Sandra.
:38:43
Quando desejo alguma coisa bela,
eu pego-a.
:38:48
Bem, voltemos aos negócios, sim?
:38:50
- Que é que oferece?
- Segurança.
:38:53
- Mais.
- Segurança.
:38:56
- Mais.
- Serviço exclusivo.
:39:02
- Posso ter os seus serviços exclusivamente?
- Se o desejar.
:39:07
Muito.
:39:18
- Nada de descanso para os fracos.
- Não. Não há.
:39:21
- Com licença.
- Okay.
:39:31
Já me estou é a passar.
Vou encontrar a D.H. e sair daqui.
:39:37
D.H.? O que é isso?
:39:39
A arte antiga é sensivel a condições
de temperatura.
:39:42
Maximov não se daria ao trabalho
de roubar os El Grecos e deixá-los estragar.
:39:47
Ele teria uma câmera de
desumidificação por perto.