:43:00
- Ela está a falar com o ex-namorado outra vez?
- O quê?
:43:04
- Onde é que ouviste isso?
- Intuição feminina, pai.
:43:09
- Meu Deus.
- 50 cêntimos.
:43:15
Sabes, agora que me limpaste...
:43:18
- Podes ao menos comprar-me um gelado?
- Okay. Vem comigo.
:43:23
Vamos lá, minha pequena ladrona.
:43:26
Hey, vou vender esta miúda.
:43:35
Grande Al. O teu favorito.
Gelado de baunilha. Yum-yum.
:43:41
Quando é que voltas para casa?
:43:46
Estou a trabalhar nisso, fofa.
Em breve espero.
:43:49
Porque saiste?
:43:53
Ás vezes quando as pessoas são casadas,
passam por certas fases...
:43:56
como tu, quando ficas triste ou contente.
:43:58
Neste momento o teu pai e a mãe
estão a passar por uma fase triste.
:44:01
Mas não quer dizer que eu a ame menos,
ou a ti, também.
:44:06
Confia em mim, tou a dar o meu melhor
para ficar tudo bem. Okay?
:44:10
Bom. Tou cansada de ser o
homem da casa.
:44:15
Ai é?
:44:24
Se eu te cortar a garganta já,
Sandra Walker...
:44:26
levarás 90 segundos a morrer.
:44:29
Um minuto e meio sabendo que
a tua vida vai acabar.
:44:33
E nada podes fazer senão olhar.
Pára de ajudar a bófia.
:44:37
Pára de inportunar as pessoas.
:44:40
Vai para casa.
:44:42
Este é o único aviso.
:44:45
- Estás bem?
- Estou bem. Sim.
:44:47
Mãe.
:44:51
Vamos.
:44:58
Que se está a passar?