:33:13
Co bylo v tom autì?
:33:19
- Co má být tohleto?
- Je to pokusná tøítivá bomba.
:33:22
Øíká se jí "èistá bomba". Je to prototyp
zaloený na neutronové technologii.
:33:26
Prùmìrný dolet je asi osm kilometrù.
Krátké vlny jsou rychle pohlceny,
:33:29
take nehrozí ádné
atmosférické zneèitìní.
:33:33
Bojíte se, e je nìkde ve mìstì, e?
:33:38
- Champs Elysée by u nebyla tak èistá.
- Ne, to by tedy nebyla.
:33:42
Bomba je navíc vybavena èasovým
spínaèem nastaveným na 24 hodin.
:33:46
Je to témìø hodina, kdy byl
ten spínaè omylem zapnut.
:33:49
- A co se bude dít potom?
- Pak vybuchne.
:33:53
- K2? - Jo?
- 23 hodin na to, abys to prodal.
:33:59
To nejde. Málo èasu.
:34:01
Kapitáne, neptáme se na vá názor.
Tohle je zadání vaeho úkolu.
:34:05
Pane, potøebuji týdny na prùzkum.
Infiltrace potom trvá mìsíce.
:34:09
Damiene, ijou tam dva miliony lidí.
:34:11
I kdyby pùlka z nich za to nestála,
ta zbývající má právo na ná zásah.
:34:14
Nebo u nemáte záchranu
lidských ivotù v popisu práce?
:34:18
Jaký smysl má ta operace,
kdy nemùu uspìt?
:34:20
Chcete, abych rozebral bombu
uprostøed toho nejhorího ghetta.
:34:23
- To nezní moc lákavì.
- Nali jsme vám prùvodce.
:34:26
Jo? Nìkoho mi uváete na krk?
:34:29
Ten mladík se tam narodil, vyzná se
tam poslepu, uetøí vám èas.
:34:33
A ten je taky prostì povìøenej?
:34:35
Jetì o nièem neví.
Doufáme, e ho pøesvìdèíte.
:34:54
Leito, pøevoz.
:34:56
- A kam?
- Buï zticha.