:08:00
لا ، لا .. إنهم يضجروني *
:08:01
لقد قضيت ليلة أمس هنا
:08:02
هل فعلت ؟ *
:08:03
نعم .. نعم ، لديهم غرفة بالطابق العلوي *
:08:05
على أية حال ، كيف حالك ِ؟ إنه أمر غريب
:08:07
... أنا بخير *
:08:09
يسعدني مقابلتك
:08:10
ولقاؤك يسعدني حقاَ *
:08:14
أترغب في الذهاب إلى أي مقهى ؟ *
:08:15
نعم *
:08:16
حسناَ يوجد مقهى في نهاية هذا الطريق *
:08:18
يعجبني حقا َ
:08:19
شعرت أنني سأفقد عقلي تماماَ *
:08:21
عندما رأيت وجهك للوهلة الأولى هناك
:08:23
كيف عرفتِ أنني سأكون هنا ؟
:08:25
إنها مكتبتي المفضلة ، هنا في باريس *
:08:27
يمكنك الجلوس والقراءة لساعات
:08:29
انني أحبها جداَ
:08:30
.... هناك بعض الشعيرات *
:08:31
نعم ، أعتقد أن قطة نامت على رأسي بالأمس *
:08:33
إذن .. رأيت صورتك في المجلة السنوية منذ شهر
:08:36
وعلمت بمجيئك
:08:38
أمر مضحك حقاَ ، لقد قرأت مقالاَ عن كتابك
:08:42
وشعرت أنني أعرف أحداثه ، قليلاَ
:08:43
بعض الشيء ، نعم *
:08:44
نعم *
:08:46
ولكنني لم أدرك الأمر
إلا عندما رأيت صورتك
:08:49
هل واتتك الفرصة لقراءتها ؟ *
:08:51
... نعم ، لقد *
:08:53
لقد اندهشت حقاَ ، بصورة لا يمكنك تصورها
:08:57
مما جعلني أقرأه مرتين
:08:58
حقاَ ؟ *
:08:59
نعم *
:09:01
ليس ممتعاَ إلى هذا الحد ؟ *
:09:01
لا ! لقد أعجبني *
:09:03
إنه شديد الرومانسية
.... وإن كنت لا أحب
:09:05
إلا إنه متقن الكتابة
:09:07
متقن الكتابة فعلاَ
:09:08
أنا .. أهنئك
:09:10
! لحظة
:09:12
قبل أن نذهب إلى أي مكان
:09:15
لابد أن أسألك عن شيء
:09:17
بالتأكيد يمكنك ذلك ، ماذا ؟ *
:09:18
هل ذهبت إلى فيينا في شهر ديسمبر *
:09:23
هل ذهبتِ أنت ؟ *
:09:24
لا ، لم أستطع .. ولكن *
:09:26
هل كنت هناك ؟ أريد أن أعرف .. هذا أمر هام بالنسبة لي
:09:29
لماذا ؟ طالما أنكِ لم تذهبي ؟ *
:09:31
حسناَ ، هل ذهبت ؟ *
:09:33
لا *
:09:35
يا إلهي ! حمداَ لله *
:09:38
الحمد لله ، أنكِ ...
:09:39
أقصد .. الحمد لله أن أحد منا لم يذهب
:09:41
فلو أن أحدنا ذهب
:09:43
لكان ذلك أمراَ سيئاَ للغاية
:09:44
نعم .. نعم أعرف ، وهذا ما أقلقني *
:09:45
لقد لازمني شعور سيء لأني لم أذهب
:09:48
ولكن . لقد ماتت جدتي قبل الموعد بأيام
:09:50
ودفنت في يوم موعدنا
:09:51
يوم 16 ديسمبر ! ذلك اليوم
:09:52
جدتك ؟ التي كانت تعيش في بودابست ؟ *
:09:53
نعم . أما زلت تذكر ذلك *
:09:55
نعم ، أتذكر كل شيء *
:09:56
بالطبع ، لكنها لم تذكر في الكتاب
:09:57
على أي حال ، كنت اعتزم السفر إلى فيينا