:12:02
كنت مديناَ لأبي بمئتي دولار
:12:05
وعلي أن أخبركِ أنه
كان قد حذرني من النساء الفرنسيات ..
:12:08
ماذا قال لك عن النساء الفرنسيات ؟ *
:12:09
لا شيء ، إنه .. لم يقابل إمراة فرنسية طوال حياته *
:12:11
إنه لم يصل أبداّ إلى ماوراء
شرق نهر المسيسيبي
:12:13
إذن لماذا لم تكتب *
" ستة شهور مضت ، والفرنسية الحقيرة لم تأتِ "
:12:18
لقد فعلت ذلك *
:12:19
هل فعلت حقاَ ؟ *
لا ، اقصد جعلت ذلك أكثر تفاؤلاَ *
:12:22
صورة روائية .. تصورتك فيها وقد جئت وفق الموعد
:12:25
وماذا حدث ؟ *
... هممم
:12:29
ماذا ؟ *
:12:30
طارحتك الغرام فيها طوال عشر ليال *
هذا جزء منها
:12:33
! همم أمر مثير *
الفرنسية المنحلة إذن
:12:34
نعم ... *
حسناَ .. حسناَ
:12:37
ولكن بمجرد أن يعرفا بعضهما البعض جيداَ *
:12:39
يدركان أنهما ليسا على وفاق
:12:41
يروقني ذلك .. إنه أكثر واقعية *
:12:43
نعم .. لكن المحرر لم يعجبه ذلك *
:12:45
لم يعجبه ، الجميع يريدون الإيمان بالحب *
إنه يحقق مبيعات
:12:47
نعم .. بالضبط *
:12:50
إذن ... حياتك تسير على مايرام ، أليس كذلك ؟ *
:12:51
أقصد ، كتابك أحد الكتب الأكثر مبيعاَ في الولايات المتحدة
:12:54
الأكثر مبيعاَ بصورة محدودة *
لا .. توقف عن هذا *
:12:56
حسناَ .. رسمياَ ، نعم *
:12:57
ولكني أعني .. إن كل هؤلاء الأشخاص لم يقرؤا موبي ديك *
:12:59
إذن لماذا يقرأون كتابي ؟
:13:00
لم أقرأ موبي ديك ، لكن كتابك أعجبني *
:13:03
جميل
:13:04
اتدري .. لقد صورت الليلة التي قضيناها معاَ *
بصورة أكثر إيجابية
:13:07
.. إنها رواية من الناحية الرسمية *
:13:10
... أعني أنه كان لزاماَ علي أن
لا .. انا أعرف .. أعرف *
:13:12
... أنا أعرف ... لكني أعتقد *
:13:13
... هناك بعض الأجزاء التي وصفتني فيها
:13:14
أعني .. وصفتها ، أليس كذلك ؟
:13:17
لا .. وصفتني
حسناَ لا يهم
:13:19
بأنني .. آآ ... عصابية بعض الشيء
:13:21
ألست كذلك ... قليلاَ ؟ *
:13:23
أتعتقد ذلك ؟ *
لا ، لا .. كنت أمزح *
:13:26
متى وصفتك بذلك ؟ لم أفعل *
:13:28
...ربما أنني فقط *
:13:30
أن تقرأ كتاباَ وأنت تعلم ان
لشخصية بطلة القصة مأخوذة منك
:13:33
هذه مجاملة .. وأمر مزعج في آنٍ واحد
:13:36
كيف يكون مزعجاَ ؟ *
:13:38
لا أدري .. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
:13:42
أن أرى نفسي في عينيك
:13:45
كم من الوقت استغرقك .. لكتابته ؟
:13:47
ثلاث أو أربع سنوات بالتبادل *
:13:50
يا إلهي إنه وقت طويل استغرقته *
للكتابة عن ليلة واحدة
:13:54
نعم .. أعرف ، أتخبريني بذلك *
:13:57
كنت أعتقد دوماَ أنك نسيتني *
:13:59
لا . كانت لك صورة واضحة في ذهني *