:02:01
...на лицето на
Look Homeward, "Ангел"?
:02:04
Както и да е, той твърди,че ние сме
сумата от всички моменти в живота ни...
:02:09
...и всеки,който реши да пише
ще вложи в това семенце от личния си живот...
:02:13
...и това е неизбежно.
:02:14
И като погледна собствения си живот,
трябва да призная,че...
:02:19
аз никога не сум участвал в сценина насилие
и оръжия,нали ме разбирате-не наистина.
:02:24
Никакви политически интриги
или самолетни катастрофи, нали така?
:02:28
Но животът ми, от моя гледна точка,
винаги е бил изпълнен с драма, разбирате ли?
:02:33
И така си помислих,
че бих могъл да напиша книга...
:02:35
...в която да описвам какво е
чувтството да срещнеш някой...
:02:40
Едно от най-вълнуващите неща,
които са ми се случвали...
:02:43
...е да срещна някой,
да направя осъществя тази връзка.
:02:45
И ако мога да оценя това,
разбирате ли,да го уловя...
:02:49
...това ще бъде опит, или...
:02:53
Отговорих ли на въпроса ви?
:02:56
Ще се опитам да бъда по-ясна.
:02:59
Имало ли е някога Французойка,
която сте срещнали във влака...
:03:02
...и сте прекарали вечерта с нея?
:03:08
Виждате ли,за мен... искам да кажа...
:03:11
...това не е важно, разбирате ли?
- Значи това означава "да"?
:03:15
Добре, След като съм във Франция и това е
последната част от книгата ми значи да.
:03:19
Благодаря ви.
:03:21
Г-н. Wallace, книгата свършва
с неясна бележка.
:03:25
Не знаем...
:03:26
Мислите ли,че ще се съберът след 6 месеца...
:03:29
...нещо като да се врекът един на друг?
:03:33
Като да се врекът?
:03:36
Мисля,че начина по който ще
отговорите на това,представлява...
:03:40
един добър тест,за това
дали сте романтик или циник.
:03:43
Нали така? Имам предвид, вие мислите,
че те ще се съберът, нали?
:03:47
- Обаче не знаете със сигурност.
- Не.
:03:49
И се надявате да се съберът,
обаче не сте сигурен.
:03:51
- Затова ми задавате този въпрос.
- Добре,а вие мислите ли,че те ще се съберът отново?
:03:54
Искам да кажа,във истинския живот?
:03:58
Дали аз в истинския живот...?