:12:00
Разхождах се няколко дни.
Накрая се прибрах у нас.
:12:03
Дължах на баща си 2000 долара...
:12:05
...той ме предупреди
за френските мацки.
:12:07
А какво ти каза за жените?
:12:09
Нищо. Никога не е срещал Французойка.
:12:11
Никога не е бил
на изток от Мисисипи.
:12:14
Защо не написа, "Шест месеца по-късно
френската кучка не се появи"?
:12:18
Не,написах го.
:12:20
- Така ли?
- Да. Не. Вложих чувство на надежда.
:12:23
Написах измислена версия
в която ти се появяваш.
:12:25
- Оу,и какво става?
- Ами...
:12:29
Какво?
:12:31
Правим секс в продължение на 10 дни,
и това е едната част.
:12:34
- Интересно. Значи Френската курва, така ли?
- Да,точно така.
:12:37
Просто става така че
те се опознават по-добре...
:12:39
...и осъзнават,че не си подхождат изобщо.
:12:42
- Харесва ми. По реалистично е.
- Редакторът ми не мислеше така.
:12:45
Всеки иска да се вярва в любовта.
Продава се.
:12:47
Да,именно,е...
:12:50
Значи нещата вървят чудесно
при теб? Искам да кажа...
:12:52
- Твоята книга е бестселър в САЩ
- Същност е малък бестселър.
:12:56
- Е, хайде де.
- Добре де. Официално,да.
:12:58
Повечето хора не са чели "Моби Дик".
Защо да четат моята книга?
:13:01
Аз не съм чела "Моби Дик'
но твоята книга ми хареса.
:13:03
- Благодаря.
- Въпреки че...
:13:06
...ми се струва,че малко
идеализира онази нощ.
:13:09
Е хайде де-все пак е фантастика,нали така?
:13:10
- Аз трябва да...
- Знам,знам.
:13:12
Знам. Но ми се стори,че имаше моменти,
в които ме описа...
:13:15
Ами, искам да кажа, Я описа, нали така?
Не,ме описа. Добре,както и да е.
:13:20
- Леко невротична.
- Е ти си си малко такава,нали?
:13:23
- Мислиш,че съм невроза?
- Не,не,не. Стига,шегувам се.
:13:26
Къде съм го направил? Не съм го направил.
:13:28
Е,може би това съм аз...
:13:31
Когато четеш нещо и главния герой
е базиран на твоята същност...
:13:34
...е хем ласкаещо,хем леко не комфортно
:13:37
Как така не комфортно?
:13:38
Не знам. Просто да си част от
спомените на някой друг.
:13:43
Да се виждам през твоите очи.
:13:45
Колко време ти взе да я напишеш?
:13:49
Три или четири години-на пресекулки.
:13:50
Уау, доста време си писал
само за една вечер.
:13:54
Да,знам. Няма нужда да ми казваш.
:13:57
Аз пък предполагах,че си ме забравил.
:13:59
Не, имам един ясен спомен за теб
в моите мисли.