:14:02
- Трябва да ти кажа нещо. Просто...
- Какво?
:14:05
От толкова време исках да говоря с теб,че сега
... Някак е нереално,разбираш ли?
:14:08
Имам чувството,че всичко трябва да бъде...
:14:10
Колко време имаме?
Двадесет минути и 30 секунди?
:14:13
Имаме много повече.
Искам да знам повече неща за теб.
:14:15
Кажи ми с какво се занимаваш?
С какво си се захванала в момента?
:14:18
Откъде да започна? Работя за Green Cross.
Това е природна организация.
:14:23
С какво се занимават?
:14:24
Основно работим върху
различни природни закони...
:14:27
...от чиста вода до
до премахване на химически оръжия.
:14:29
Международни закони,които
се занимават с природата.
:14:32
- А ти какво правиш за тях?
- Минаваме оттук.
:14:35
Различни неща.
:14:36
Например, миналата година бях в Индия за малко,
и работех върху неща свързани с водата.
:14:41
Памучната индустрия там
е основен източник на замърсения, така че...
:14:44
Уау звучи сякаш наистина се занимаваш
с нещо сериозно .
:14:47
Повечето хора,както и аз,
просто си седи ме и мързелуваме.
:14:50
Нали знаеш как Америка консумира всички
световни ресурси, SUVs са отвратителни...
:14:55
...глобалното затопляне е истинско...
:14:57
Радвам се,че ти не си един от онези
"свободоумопомрачени" Американци.
:15:00
Хей,ами...
Ти как се забърка в това?
:15:02
Ами аз завърших с политическо образование,
надявайки се да работя за някое правителство.
:15:06
- И работих за известно време. Беше ужасно.
- Не беше добре?
:15:09
Да,в никакъв случай. Както и да е,наистина ми омръзна...
Минаваме оттук.
:15:12
Да водя този безкраен разговор
с моите приятели...
:15:15
...затова как светът
се разпръсва на парчета.
:15:17
И така реших,че това,което
наистина искам да работя беше...
:15:19
...да намирам неща които могат да бъдат поправяни
и да се опитвам да ги поправя,нали ме разбираш?
:15:23
Знаеш ли,винаги съм си мислел,че ще се
занимаваш с нещо хубаво като това.Наистина.
:15:27
Благодаря. Наистина се чувствам голяма късметлийка
да се занимавам с работа,която обичам?
:15:32
Така си е.
:15:33
Непрекъснато си сменям мнението,че
нещата може тотално да са се прецакали...
:15:38
...и че нещата могат да
станат по-добри.
:15:40
По-добри? Как може го кажеш това?
:15:43
Ами,имам в предвид, виждаш ли,...
:15:45
знам,че звучи странно, но има неща,
за които си струва да си оптимист.
:15:48
Добре... Знам,че книгата ти се продава,
което е страхотно и съм много радостна за теб.
:15:53
Но нека ти разкрия големите новини:
Светът е една бъркотия точно сега.
:15:56
От гледната точка на Запада,
нещата се подобряват малко.
:15:59
Пренасяме индустрията към развиващи се
нации от които можем да намерим евтина работна ръка...