Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:00
Хей,ами...
Ти как се забърка в това?

:15:02
Ами аз завърших с политическо образование,
надявайки се да работя за някое правителство.

:15:06
- И работих за известно време. Беше ужасно.
- Не беше добре?

:15:09
Да,в никакъв случай. Както и да е,наистина ми омръзна...
Минаваме оттук.

:15:12
Да водя този безкраен разговор
с моите приятели...

:15:15
...затова как светът
се разпръсва на парчета.

:15:17
И така реших,че това,което
наистина искам да работя беше...

:15:19
...да намирам неща които могат да бъдат поправяни
и да се опитвам да ги поправя,нали ме разбираш?

:15:23
Знаеш ли,винаги съм си мислел,че ще се
занимаваш с нещо хубаво като това.Наистина.

:15:27
Благодаря. Наистина се чувствам голяма късметлийка
да се занимавам с работа,която обичам?

:15:32
Така си е.
:15:33
Непрекъснато си сменям мнението,че
нещата може тотално да са се прецакали...

:15:38
...и че нещата могат да
станат по-добри.

:15:40
По-добри? Как може го кажеш това?
:15:43
Ами,имам в предвид, виждаш ли,...
:15:45
знам,че звучи странно, но има неща,
за които си струва да си оптимист.

:15:48
Добре... Знам,че книгата ти се продава,
което е страхотно и съм много радостна за теб.

:15:53
Но нека ти разкрия големите новини:
Светът е една бъркотия точно сега.

:15:56
От гледната точка на Запада,
нещата се подобряват малко.

:15:59
Пренасяме индустрията към развиващи се
нации от които можем да намерим евтина работна ръка...

:16:03
...свободни от природните закони.
Оръжейната индустрия е в своя разцвет.

:16:06
Пет милиона души умират на година
заради водна болест,която е предотвратима.

:16:09
И как така светът става по-добър?
Не съм ядосана,не съм ядосана.

:16:12
Обаче хайде де,искам да знам.
Интересно ми е.

:16:14
Виж,осъзнавам,че има сериозни
проблеми на тоя свят.

:16:18
- Добре.Благодаря ти.
- Например, аз дори нямам нито...

:16:20
...един издател на Азиатския пазар.
- О,добре.

:16:24
- Кажи стоп.
- Какво? Стоп.

:16:27
Виж, това което казвам е,че има повече
усещане. Хората започват да се борят.

:16:31
Света може да стане по-добър защото
хора като теб...

:16:34
...са образовани и не си мълчат.
:16:36
Дори самото понятие за опазване на
околната среда,природни закони...

:16:39
...не бяха известни до съвсем скоро.
:16:42
Превръщат се в един образец и накрая
може да се стигне до това, което се очаква.

:16:46
Съгласна съм с мнението ти,
но в същото време е много опасно.

:16:49
Империалистична държава може
да използва този начин на мислене...

:16:52
...за да оправдаят икономическата
си лакомия.

:16:55
Има ли някоя точна империалистическа
държава,която визираш,"французке"?

:16:59
- Не,не наистина.
- Не?


Преглед.
следващата.