Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:22:00
...идеи, за който никога не съм си мислела...
- Комунистически идеи?

:22:04
- Слушай,не съм...
- Извинявай, аз...

:22:06
- Добре.
- Е,продължи.

:22:08
Добре. После ще те пратя в архипелаг ГУЛАГ.
:22:10
Не. Отне ми малко време, за да обмисля
защо се чувствах толкова различно.

:22:14
Един ден докато се разхождах
из едно Еврейско гробище...

:22:17
...не знам защо,
но точно там разбрах...

:22:19
...разбрах,че съм изкарала последните
две седмици далеч от моите навици.

:22:23
Телевизията беше на език,
който не разбирах...

:22:25
...нямаше какво да си купя,
никакви реклами...

:22:27
...и така всичко,което правих беше...
:22:29
...да се разхождам, мисля, и пиша.
Съзнанието ми сякаш беше в почивка

:22:34
...свободно от поглъщащата агресия.
Беше все едно съм опиянена.

:22:38
Чувствах се толкова спокойна.
Никакво желание да бъда някъде другаде...

:22:42
...да пазарувам...
:22:44
Може да ти се стори
голяма скука в началото...

:22:46
...но всъщност беше много задушевно.
:22:48
Беше интересно,разбираш ли?
:22:50
Можеш ли да повярваш,че само преди
девет години се разхождахме из Виена?

:22:54
- Девет години? Не, това е невъзможно.
- Е,така беше. Имам чувството,че беше преди два месеца.

:22:58
Но беше лято'94.
:23:01
Изглеждам ли различно?
:23:05
Да?
:23:08
Ще трябва да те видя гола.
:23:09
- Какво?
- Знам,съжалявам.

:23:11
Тогава косата ти беше различна.
Беше като...

:23:14
- Същата си е... О,отпусната.
- Да,отпусни я.

:23:16
Отпусната.Добре,беше отпусната. Добре.
:23:18
Е? Готово.
:23:20
Е?
:23:24
Хайде бе. Кажи ми.
:23:29
По-кльощава мисля. Малко по-слабичка.
:23:33
Мислеше си,че съм била дебела?
:23:34
- Не...
- Да, мислел си си,че съм закръглена.

:23:37
Не-е-е,мислел си си,че съм закръглена.
Написал си книга за дебела французойка.

:23:41
- Не,слушай.
- О,не.

:23:43
Сериозно,чу ли? Изглеждаш красива.
:23:45
А аз изглеждам ли различен?
:23:48
Не.Изобщо.
Същност,още си я имаш тази линия.

:23:51
- Знам.
- Като белег е.

:23:54
- Белег? Като прострелна рана?
- Не,не,не. Харесва ми. Съжалявам.

:23:59
Имах един смешен...
По скоро, ужасен сън на следващия ден.


Преглед.
следващата.