Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:31:00
Това е ужасно.
Не искам да го чувам.

:31:02
- Не, не е ужасно.
- Не.

:31:04
Добре, като се прибера в къщи ще проверя в моя
дневник от 94-та, но.. не знам.

:31:11
- Изчакай минутка.
- Какво?

:31:13
- В гробищата ли беше?
- Не.

:31:16
Не, отидохме на гробищата
Следобед.

:31:19
Беше в парка, много късно вечерта.
:31:22
- В парка?
- Изчакай, изчакай.

:31:24
Не мога... не мога...
:31:27
Токова лесно ли се забравя? Наистина ли
не си спомняш? В парка?

:31:30
Добре. Изчакай,
Мисля че може да си прав...

:31:33
В момента ме объркваш.
:31:34
- Не.
- Мотаеш ли ме?

:31:36
ОК. Не, съжалявам. Мисля...
искам да кажа, прав си, ОК?

:31:39
Понякога слагам нещата из чекмеджета
в главата си и забравям за тях.

:31:43
По безболезнено е да сложиш нещата
настрана, отколкото да живееш с тях.

:31:45
Какво, значи тази нощ, е като
тъжен спомен за теб?

:31:48
Нямах предвид тази нощ
:31:50
Исках да кажа, че сигурните неща
е по-добре да бъдат забравени.

:31:52
Помня тази нощ
по-добре отколкото цели години.

:31:55
- Аз също.
- Наистина?

:31:57
Ами... мисля че да.
:32:01
Но може би... може би съм я захвърлила настрана
поради причината, че...

:32:05
...погребението на баба ми беше
по време на деня когато трябваше да се срещнем.

:32:08
Беше труден ден за мен,
но за теб трябва да е бил по-лош.

:32:11
Беше нереално. Помня как я гледах
мъртва в ковчега...

:32:16
...и нейните красиви ръце, толкова топли,
толкова сладки, които са ме държали...

:32:21
...но нищо в ковчега не наподобяваше на това
как аз си я спомнях.

:32:24
Цялата топлина си беше отишла.
:32:26
И после аз плаках,
толкова объркана, дали плачех...

:32:29
...защото нямаше да я видя отново
или нямаше да видя теб отново...

:32:34
Съжалявам. Съжалявам че говоря за това.
Бях малко разтроена тази седмица.

:32:38
- Защо?
- Не знам. Нищо лошо, просто...

:32:41
Четейки твоята книга, може би?
:32:43
Не, но... мислейки си колко обещаваща
бях това лято ...

:32:47
...и до тогава, беше един вид...
:32:50
Не знам.
:32:51
Паметта е прекрасно нещо, ако
не трябва да се разправяш с миналото.

:32:58
"Паметта е прекрасно нещо, ако
не трябва да се разправяш с миналото."


Преглед.
следващата.