:32:01
Но може би... може би съм я захвърлила настрана
поради причината, че...
:32:05
...погребението на баба ми беше
по време на деня когато трябваше да се срещнем.
:32:08
Беше труден ден за мен,
но за теб трябва да е бил по-лош.
:32:11
Беше нереално. Помня как я гледах
мъртва в ковчега...
:32:16
...и нейните красиви ръце, толкова топли,
толкова сладки, които са ме държали...
:32:21
...но нищо в ковчега не наподобяваше на това
как аз си я спомнях.
:32:24
Цялата топлина си беше отишла.
:32:26
И после аз плаках,
толкова объркана, дали плачех...
:32:29
...защото нямаше да я видя отново
или нямаше да видя теб отново...
:32:34
Съжалявам. Съжалявам че говоря за това.
Бях малко разтроена тази седмица.
:32:38
- Защо?
- Не знам. Нищо лошо, просто...
:32:41
Четейки твоята книга, може би?
:32:43
Не, но... мислейки си колко обещаваща
бях това лято ...
:32:47
...и до тогава, беше един вид...
:32:50
Не знам.
:32:51
Паметта е прекрасно нещо, ако
не трябва да се разправяш с миналото.
:32:58
"Паметта е прекрасно нещо, ако
не трябва да се разправяш с миналото."
:33:01
Може ли да запиша това
на голямо листче?
:33:02
Ако напишеш книга за нашата нощ,
това ще е добро заглавие.
:33:05
- Може да бъде много различна книга.
- Да, няма да има секс сцени.
:33:09
- Но, знаеш ли какво?
- Какво?
:33:11
Сега като се срещнахме отново...
:33:12
...можем да променим спомените си
от 16-ти Декември.
:33:15
Няма да има този тъжен завършек
в който няма да се видим повече.
:33:19
Така е. Мисля че споменът
никога не е завършен докато си все още жив.
:33:23
Да, знам. Имам такъв спомен
От моето детство...
:33:27
...осъзнах че никога нищо не се е случвало.
- Какво?
:33:29
Ами, когато бях на 8 или 9,
майка ми беше толкова параноична...
:33:32
...че когато се прибирах вкъщи
от уроците ми по пиано през ноща...
:33:35
...тя ме предупреждаваше за мръсен стар мъж
който ми дава бонбони...
:33:38
...и после ми показва
неговото пиш-пиш.
:33:40
Тя беше толкова завладяна от
това, знаеш ли...
:33:43
...имам ясна картина в главата си
че това наистина се е случило.
:33:47
Чак до там, че свързвах мисленето за секс
с прибирането към къщи.
:33:50
Имам предвид, и понякога,
дори сега, когато съм...
:33:54
Когато правя секс, се виждам
ходейки по улицата.
:33:58
Аз се заклевам. Толкова е странно, нали?