:33:01
Може ли да запиша това
на голямо листче?
:33:02
Ако напишеш книга за нашата нощ,
това ще е добро заглавие.
:33:05
- Може да бъде много различна книга.
- Да, няма да има секс сцени.
:33:09
- Но, знаеш ли какво?
- Какво?
:33:11
Сега като се срещнахме отново...
:33:12
...можем да променим спомените си
от 16-ти Декември.
:33:15
Няма да има този тъжен завършек
в който няма да се видим повече.
:33:19
Така е. Мисля че споменът
никога не е завършен докато си все още жив.
:33:23
Да, знам. Имам такъв спомен
От моето детство...
:33:27
...осъзнах че никога нищо не се е случвало.
- Какво?
:33:29
Ами, когато бях на 8 или 9,
майка ми беше толкова параноична...
:33:32
...че когато се прибирах вкъщи
от уроците ми по пиано през ноща...
:33:35
...тя ме предупреждаваше за мръсен стар мъж
който ми дава бонбони...
:33:38
...и после ми показва
неговото пиш-пиш.
:33:40
Тя беше толкова завладяна от
това, знаеш ли...
:33:43
...имам ясна картина в главата си
че това наистина се е случило.
:33:47
Чак до там, че свързвах мисленето за секс
с прибирането към къщи.
:33:50
Имам предвид, и понякога,
дори сега, когато съм...
:33:54
Когато правя секс, се виждам
ходейки по улицата.
:33:58
Аз се заклевам. Толкова е странно, нали?
:34:00
- Тази улица наблизо ли е? Искам да кажа, можем ли...?
- Можем ли? Не.
:34:05
Много далече.
:34:08
Имал ли си дневник като дете?
:34:10
Да... предполагам.
:34:14
Смешно е, аз прочетох един от моите...
:34:16
...от 83-та онзи ден.
- Да?
:34:18
И това което наистина ме изненада е...
:34:20
...че се справям с живота по същият начин,
по който се справям сега.
:34:23
Аз бях много по-обещаваща и наивна...
:34:25
...но вътрешно, начина по който
чувствам нещата, е точно същият.
:34:29
Накара ме да осъзная,
че не съм се променила много в крайна сметка.
:34:32
Не мисля, че има някой който да се е променил.
:34:33
Хората не искат да си го признаят, но
ние имаме тези вродени начални точки...
:34:37
...и нищо повече което ни е се случва
не може да промени нашия характер.
:34:41
- Вярваш ли в това?
- Така мисля.
:34:42
Четох това изследване когато следяха
хора които са печелили от лотарията...
:34:46
...и хора които са се парализирали.
:34:48
Мислиш си че нещо екстремно ще те направи
ентусиазиран или от друга страна пагубен.
:34:52
Но изследването показва, че
след 6 месеца...
:34:55
...колкото по-бързо хората привикнат към
новия си начин на живот...
:34:58
...те са, повече или по-малко, същите.
- Същите?