:34:00
- Тази улица наблизо ли е? Искам да кажа, можем ли...?
- Можем ли? Не.
:34:05
Много далече.
:34:08
Имал ли си дневник като дете?
:34:10
Да... предполагам.
:34:14
Смешно е, аз прочетох един от моите...
:34:16
...от 83-та онзи ден.
- Да?
:34:18
И това което наистина ме изненада е...
:34:20
...че се справям с живота по същият начин,
по който се справям сега.
:34:23
Аз бях много по-обещаваща и наивна...
:34:25
...но вътрешно, начина по който
чувствам нещата, е точно същият.
:34:29
Накара ме да осъзная,
че не съм се променила много в крайна сметка.
:34:32
Не мисля, че има някой който да се е променил.
:34:33
Хората не искат да си го признаят, но
ние имаме тези вродени начални точки...
:34:37
...и нищо повече което ни е се случва
не може да промени нашия характер.
:34:41
- Вярваш ли в това?
- Така мисля.
:34:42
Четох това изследване когато следяха
хора които са печелили от лотарията...
:34:46
...и хора които са се парализирали.
:34:48
Мислиш си че нещо екстремно ще те направи
ентусиазиран или от друга страна пагубен.
:34:52
Но изследването показва, че
след 6 месеца...
:34:55
...колкото по-бързо хората привикнат към
новия си начин на живот...
:34:58
...те са, повече или по-малко, същите.
- Същите?
:35:00
Да. Все едно, ако са били
оптимисти, добродушни хора...
:35:04
...сега ще са оптимисти и добродушни
хора в инвалиден стол.
:35:06
Ако са дребнави, мизерни глупаци...
:35:09
...те ще са дребнави, мизерни глупаци
с нов Кадилак, къща и яхта.
:35:12
Така че аз ще бъда депресирана завинаги
независимо колко хубави неща се случват?
:35:16
- Точно.
- Чудесно.
:35:17
Не, хайде, сега депресирана ли си?
:35:19
Не, не, не съм депресирана.
:35:21
Но понякога се притеснявам, че
Ще стигна до края на живота си...
:35:24
...чувствайки че не съм направила всичко което съм искала.
- Ами... какво би искала да направиш?
:35:28
аз...
:35:30
Искам да рисувам повече,
Искам да свиря на китарата си всеки ден.
:35:33
Искам да уча Китайски.
Ще ми се да пиша повече песни.
:35:36
Има толкова много неща, които искам да направя,
и аз свършвам справяйки се само с една малка част.
:35:41
Така, добре, нека те попитам:
Вярваш ли в призраци и духове?
:35:47
Не.
:35:48
- Не?
- Не.
:35:50
- ОК, ами в прераждането?
- Хич.
:35:53
- Бог?
- Не.
:35:55
- Добре.
- Това звучи ужасно. Не, не, не.
:35:58
Но аз не съм една от тези
които не вярват в магии.