Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:35:00
Да. Все едно, ако са били
оптимисти, добродушни хора...

:35:04
...сега ще са оптимисти и добродушни
хора в инвалиден стол.

:35:06
Ако са дребнави, мизерни глупаци...
:35:09
...те ще са дребнави, мизерни глупаци
с нов Кадилак, къща и яхта.

:35:12
Така че аз ще бъда депресирана завинаги
независимо колко хубави неща се случват?

:35:16
- Точно.
- Чудесно.

:35:17
Не, хайде, сега депресирана ли си?
:35:19
Не, не, не съм депресирана.
:35:21
Но понякога се притеснявам, че
Ще стигна до края на живота си...

:35:24
...чувствайки че не съм направила всичко което съм искала.
- Ами... какво би искала да направиш?

:35:28
аз...
:35:30
Искам да рисувам повече,
Искам да свиря на китарата си всеки ден.

:35:33
Искам да уча Китайски.
Ще ми се да пиша повече песни.

:35:36
Има толкова много неща, които искам да направя,
и аз свършвам справяйки се само с една малка част.

:35:41
Така, добре, нека те попитам:
Вярваш ли в призраци и духове?

:35:47
Не.
:35:48
- Не?
- Не.

:35:50
- ОК, ами в прераждането?
- Хич.

:35:53
- Бог?
- Не.

:35:55
- Добре.
- Това звучи ужасно. Не, не, не.

:35:58
Но аз не съм една от тези
които не вярват в магии.

:36:02
- така.. значи, астрология?
- Да, разбира се!

:36:04
- Най-накрая.
- Това обяснява нещата, нали

:36:06
Ти си Скорпион,
Аз съм Стрелец, ние се усамотяваме.

:36:10
Не, не, не.
:36:12
Има един цитат на Айнщайн,
който наистина много харесвам.

:36:15
Той е: "Ако не вярваш
в нито един вид магия или мистерия...

:36:18
...в основата си ти си направо умрял."
- Да, харесва ми.

:36:21
Винаги съм усещал че има някакъв вид мистерия,
някаква загадъчност във вселената.

:36:25
Но, съвсем наскоро, започнах да размишлявам
че, аз, моята личност..

:36:30
Че аз нямам постоянно
място тук, нали разбираш.

:36:33
Във вечността или.. както и да е.
:36:35
И това което повече мисля е,
че не мога да продължавам
със живота си, казвайки "това не е от значение"

:36:39
Това е то. Това е което всъщност се случва.
Какво мислиш че е интересното?

:36:42
Какво е забавното?
Какво е важното?

:36:44
Всеки ден е последен.
:36:47
Когато се чувствам по този начин, обикновен но
се обаждам на майка ми и й казвам че я обичам.

:36:50
- Да?
- И тя винаги ме пита:

:36:52
"Добре ли си? Рак ли имаш?
Да не мислиш да се самоубиваш?"

:36:56
Почти не си струва.

Преглед.
следващата.