Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:36:02
- така.. значи, астрология?
- Да, разбира се!

:36:04
- Най-накрая.
- Това обяснява нещата, нали

:36:06
Ти си Скорпион,
Аз съм Стрелец, ние се усамотяваме.

:36:10
Не, не, не.
:36:12
Има един цитат на Айнщайн,
който наистина много харесвам.

:36:15
Той е: "Ако не вярваш
в нито един вид магия или мистерия...

:36:18
...в основата си ти си направо умрял."
- Да, харесва ми.

:36:21
Винаги съм усещал че има някакъв вид мистерия,
някаква загадъчност във вселената.

:36:25
Но, съвсем наскоро, започнах да размишлявам
че, аз, моята личност..

:36:30
Че аз нямам постоянно
място тук, нали разбираш.

:36:33
Във вечността или.. както и да е.
:36:35
И това което повече мисля е,
че не мога да продължавам
със живота си, казвайки "това не е от значение"

:36:39
Това е то. Това е което всъщност се случва.
Какво мислиш че е интересното?

:36:42
Какво е забавното?
Какво е важното?

:36:44
Всеки ден е последен.
:36:47
Когато се чувствам по този начин, обикновен но
се обаждам на майка ми и й казвам че я обичам.

:36:50
- Да?
- И тя винаги ме пита:

:36:52
"Добре ли си? Рак ли имаш?
Да не мислиш да се самоубиваш?"

:36:56
Почти не си струва.
:37:00
Та значи, какво за нас?
:37:03
- Какво за нас?
- Не, това което имам предвид е че...

:37:05
...ако двамата ще умрем довечера...
- Като че ли ще настъпи апокалипсис?

:37:09
Не, това е прекалено драматично... Но какво, ако
просто двамата щяхме да умрем?

:37:13
Искам да кажа, щяхме ли да си говорим
за книгата?

:37:15
- За заобикалящия ни свят? Или...
- Днес е последния ни ден?

:37:18
Да, за какво бихме си говорили?
Какво би ми казал?

:37:21
- Ами...
- Това е трудно, хм?

:37:22
- Не, Не, ще го направя.
- ОК.

:37:24
Аз определено бих
спрял да говоря за книгата си.

:37:26
- Вероятно бих пропуснал заобикалящият ни свят.
- ОК.

:37:29
Но аз все още бих искал да говоря,
разбираш... магията във вселената.

:37:33
- Просто бих искал да го направя от...
- Какво?

:37:36
...хотелска стая...
:37:38
...между интервалите, когато се чукаме диво,
докато не умрем

:37:42
Уау. Ами... защо да губим време
с хотелската стая?

:37:45
Защо не го направим там, на пейката?
:37:49
Ела тук, ела тук, ела тук.
:37:51
ОК. Ние няма да умрем тази нощ.
:37:53
Добре. Твърде лошо. Съжалявам.
:37:56
Това беше прекалено краен пример.
:37:57
- Съжалявам.
- ОК.


Преглед.
следващата.