Before Sunset
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:02
Jak to vypadá?
1:02:04
Zatím držíš.
1:02:06
Tak to je dobøe.
1:02:12
To je tvùj byt?
1:02:14
Ne, je tamhle.
1:02:15
- Kde? Vzadu?
- Jo.

1:02:18
Monsieur, jen ji doprovodím
ke dveøím...

1:02:29
To je neuvìøitelný.
1:02:30
- Tak tady bydlíš?
- Jo.

1:02:33
- Jak dlouho tu jsi?
- Ètyøi roky.

1:02:38
- Pøiznej se...
- K èemu?

1:02:40
Opravdu se ti o mnì zdá, nebo...
1:02:42
...je to finta,
abys mì dostal do postele?

1:02:44
Chtìl jsem tì dostat do postele.
1:02:46
- Používám to èasto.
- A zabírá to?

1:02:49
Jak kdy, obèas.
1:02:53
To je mùj kocourek.
Jen se na nìj koukni.

1:02:56
Víš, co zbožòuju?
1:02:58
Když ho každý ráno
donesu sem na dvùr...

1:03:00
...on si všechno pokaždé prohlíží,
jako by to vidìl poprvé.

1:03:05
Každý kout, každý strom,
každou kytku.

1:03:09
Všechno tím svým èumáèkem
oèichá.

1:03:12
Ty mùj miláèku. Já tì zbožòuju.
1:03:17
- Jak se jmenuje?
- Che.

1:03:19
Che?
1:03:23
- Co je?
- Komouš.

1:03:26
Ne, "che" je Argentinì "ahoj".
1:03:29
- Tak jo.
- Ano.

1:03:32
Co miláèku? No ano, ano.
1:03:39
Dnes poøádáme oslavu.
Bude legrace.

1:03:52
- Tak...
- Tak?


náhled.
hledat.