Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
να παίζω κιθάρα κάθε μέρα,
:37:04
να μάθω κινέζικα,
:37:05
να γράψω περισσότερα τραγούδια...
:37:07
υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που
θέλω να κάνω,

:37:09
και να σταματήσω να κάνω τόσα πολλά.
:37:12
Σωστά, λοιπόν άσε με να σε ρωτήσω
κάτι:

:37:14
Πιστέυεις...
:37:15
σε φαντάσματα και πνέυματα;
:37:18
όχι.
:37:20
- Οχι; - οχι.
:37:21
Και για την μεταμόρφωση;
:37:24
όχι πραγματαικά.
:37:25
Θεέ μου;
:37:26
οχι.
:37:28
Απαίσιοι ήχοι.
:37:29
Oχι, οχι, οχι
:37:30
αλλά ταυτόχρονα
:37:31
δεν είμαι από εκείνους τους ανθρώπους
που δεν πιστευόυν σε κανένα είδος
μαγίας.

:37:34
Τότε αστρολογία.
:37:35
- Ναι φυσικά! - εκεί πηγαίνουμε!
:37:37
Εννοώ αυτό που μας κάνει να
αισθανόμαστε, σωστά;

:37:38
είσαι σκορπιός, είμαι τοξότης άρα
ταιριάζουμε.

:37:44
Οχι, οχι.
:37:44
Υπάρχει κάποιο σύγγραμμα του Aιστάιν
που πραγματικά μου άρεσες.

:37:47
Εάν δεν πιστέυεις σε κανένα είδος μαγίας
η μυστυρίου,

:37:51
βασικά είσαι σαν νεκρός
:37:54
μου αρέσει αυτό.
:37:54
Πάντα αισθανόμουν ότι υπήρχε ένα είδος
μυστική συγχορδίας στο σύμπαν.

:37:58
Πρόσφατα άρχισα να σκέφτομαι ότι...
:38:01
εγώ... ξέρεις την προσωπικότητα μου και
ότι άλλο...

:38:04
Δεν έχω κανένα μόνιμο μέρος εκεί.
:38:06
Στην αιωνιότητα ή οπουδήποτε αλλού.
:38:08
Και όσο πιστεύω αυτό δεν μπορώ να πάω
αντίθετα στη ζωή

:38:10
λέγοντας ότι αυτό είναι χωρίς μεγάλη
προσπάθεια.

:38:12
Εννοώ, αυτό είναι!
:38:14
Αυτό πραγματικά συμβαίνει.
:38:14
Αυτό που σκέφτεσαι είναι ενδιαφέρον
και αστείο,

:38:17
ότι σκέφτεσαι είναι ενδιαφέρον;
:38:18
Ξέρεις ότι κάθε μέρα είναι η τελευταία!
:38:21
Όταν αισθανόμουν αυτό...
:38:22
συνήθως τηεφωνούσα στη μαμάμου να
της πω πόσο την αγαπώ.

:38:25
Ωαι
:38:26
και εκεί πάντα έλεγε είσαι καλά;"
:38:28
έχεις καρκίνο;"
:38:29
σκοπεύεις να απντήσεις
:38:31
Δεν αξίζει.
:38:35
Έτσι...
:38:36
και για εμάς;
:38:37
και για εμάς;
:38:39
όχι αυτό το οποίο εννοώ είναι ότι εάν
είμαστε μαζί θέλω να πεθάνουμε απόψε...

:38:42
έγινε η αποκάλυψη;
:38:44
είναι τόσο δραματικό.
:38:45
Αλλά, εάν...
:38:46
ξέρεις ότι δυο από εμάς πρόκειται να
πεθάνουν.

:38:48
Θα μιλήσουμε για το βιβλίο σου, και το
περιβάλον...

:38:53
εάν σήμερα ήταν η τελευταία μας μέρα;
:38:54
τι ήθελες να μου πεις;
:38:56
Λοιπόν...
:38:57
- Είναι πολύ σκληρό. - όχι, όχι θα το
κάνω.

:38:59
Εγώ τελικά...

prev.
next.