Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Δεν νομίζω ότι αλλάζει κανείς,
:36:01
και ανθρώποι που δεν θέλουν να το
παραδεχθούν αλλά...

:36:03
έχουν αυτά τα χαρακτηριστικά.
:36:05
Ξέρεις, σαν...
:36:06
τίποτα να μη συνέβη που μπόρεσε να
αλλάξει το χαρακτήρα μας.

:36:10
Το πιστέυεις αυτό;
:36:10
ναι, διαβάζω αυτό το προσχέδιο το οποίο
ανθρώποι ακολούθησαν

:36:13
οι οποίοι κέρδισαν χρήματα και ανθρώποι
που έγιναν παραπληγικοί.

:36:16
Θα σκέφτεσαι ότι...
:36:17
κάτι τόσο υπερβολικό είναι ικανό να σε...
:36:20
κάνει σκληρό, και άλλα να σε οδηγήσουν
σε αυτοκτονία,

:36:21
αλλά η έρευνα δείχνει μετά από μήνες,
:36:24
Σωστά...
:36:25
Ωστόσο, οι άνθρωποι συνήθησαν τη νέα
τους κατάσταση,

:36:27
παρέμειναν λιγότερο ή περισσότερο οι
ίδιοι.

:36:29
- Ιδιοι; - Λοιπόν...
:36:31
εάν αυτά ήταν αισιοόδοξα και
χαρούμενα,

:36:34
παρέμειναν έτσι αλλά σε αναπηρικά
καροτσάκια.

:36:36
Εάν αυτοί είναι αξιοθρήνητοι,
:36:38
αυτί όμως απέκτησαν καινούρια Cadilac
σπίτι και σκάφος.

:36:42
Εσύ τώρα εισαι καταπιεσμένος όσο ποτέ
άλοτε,

:36:44
τίποτα σπουδαίο δεν συνέβει στη ζωή
μου;

:36:46
Oριστικά!
:36:47
- Υπέροχα! - όχι, έλα τώρα...
:36:49
είσαι καταπιεσμένος τώρα;
:36:50
όχι δεν είμαι.
:36:52
Αλλά μερικές φορε'ς ανησυχώ ότι
:36:54
ότι θα φτάσω στο τέλος της ζωής μου
χωρίς να έχω κάνει ότι σητν
πραγματικότητα θέλω.

:36:57
Τι θέλεις;
:36:58
θέλω να ζωγραφίζω περισσότερο...
:37:02
να παίζω κιθάρα κάθε μέρα,
:37:04
να μάθω κινέζικα,
:37:05
να γράψω περισσότερα τραγούδια...
:37:07
υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που
θέλω να κάνω,

:37:09
και να σταματήσω να κάνω τόσα πολλά.
:37:12
Σωστά, λοιπόν άσε με να σε ρωτήσω
κάτι:

:37:14
Πιστέυεις...
:37:15
σε φαντάσματα και πνέυματα;
:37:18
όχι.
:37:20
- Οχι; - οχι.
:37:21
Και για την μεταμόρφωση;
:37:24
όχι πραγματαικά.
:37:25
Θεέ μου;
:37:26
οχι.
:37:28
Απαίσιοι ήχοι.
:37:29
Oχι, οχι, οχι
:37:30
αλλά ταυτόχρονα
:37:31
δεν είμαι από εκείνους τους ανθρώπους
που δεν πιστευόυν σε κανένα είδος
μαγίας.

:37:34
Τότε αστρολογία.
:37:35
- Ναι φυσικά! - εκεί πηγαίνουμε!
:37:37
Εννοώ αυτό που μας κάνει να
αισθανόμαστε, σωστά;

:37:38
είσαι σκορπιός, είμαι τοξότης άρα
ταιριάζουμε.

:37:44
Οχι, οχι.
:37:44
Υπάρχει κάποιο σύγγραμμα του Aιστάιν
που πραγματικά μου άρεσες.

:37:47
Εάν δεν πιστέυεις σε κανένα είδος μαγίας
η μυστυρίου,

:37:51
βασικά είσαι σαν νεκρός
:37:54
μου αρέσει αυτό.
:37:54
Πάντα αισθανόμουν ότι υπήρχε ένα είδος
μυστική συγχορδίας στο σύμπαν.

:37:58
Πρόσφατα άρχισα να σκέφτομαι ότι...

prev.
next.