:50:01
Γιατί είμασταν νέοι και ηλίθιοι;
:50:03
νομίζω είμαστε ακόμα;
:50:06
όταν είσαι νέος... απλά πιστευεις...
:50:08
ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι με τους
οποίους θα έρθεις σε επαφή.
:50:11
Aργότερα στη ζωή σου καταλαβαίνεις ότι
αυτό συμβαίνει μόνο λίγες φορές.
:50:14
Mπορείς να το διορθώσεις!
:50:16
Aποσυνδέθηκα...
:50:18
Tο παρελθόν είναι παρελθόν.
:50:20
Πραγματικά το πιστευεις αυτό;
:50:22
όλα εκείνα ξεθώριασαν;
:50:23
Well,
:50:24
yοu knοw, the wοrld might be less free
than yοu think.
:50:27
Λοιπόν;
:50:30
δίνοντας αυτές ακριβώς τις συστάσεις
αυτό θα μπορούσε να γίνει κάθε στιγμή.
:50:34
Δύο μόρια υδρογόνα και ένα μόριο
οξυγόνο θα σου δώσει νερό κάθε στιγμή.
:50:37
Οχι...
:50:38
Tι και αν η γιαγιά σου είχε ζήσει μία
βδομάδα περισσότερο;
:50:40
η ξεψυχούσε μια βδομάδα νωρίτερα,
:50:42
ακόμα και μέρες.
:50:43
Tα πράγματα ισως να ήταν διαφορετικά
το πιστευω αυτό!
:50:45
- Οχι, δεν μπορείς να σκεφτείς έτσι. -
Εννοώ...
:50:46
Δεν θα έπρεπε στα περισσότερα
πράγματα, αλλά...
:50:49
είναι μόλις...
:50:51
Φαίνεται σαν κάτι να τελείωσε!
:50:53
Ξέρεις, εννοώ...
:50:55
Κατά τη διάρκεια του γάμου μου,
:50:57
σε σκεφτόμουν συνέχεια.
:50:59
Στο δρόμο, στο αυτοκίνητο, παντού
:51:01
η σύντροφος μου οδηγάει,
:51:03
και εγώ κοιτάζω στο παράθυρο...
:51:04
και σκέφτομαι ότι σε βλέπω.
:51:06
Oχι, μακριά από την εκκλησία.
:51:08
Κρατώντας μια ομπρέλα και περπατώντας
στηω γωωια της...
:51:12
13th and Βrοadway.
:51:15
Πίστευα ότι ήμουν τρελός,
καταλαβαίνεις;
:51:16
αλλά τώρα νομίζω ότι πιθανόν να
ήσουν...
:51:19
εμένα στο Βrοadway.
:51:22
Βλέπεις.
:51:26
Tι ήταν αυτό που σε έκανε να
παντρευτείς. Δεν είχε μιλήσει ποτέ γιαυτό
:51:30
οχι;
:51:32
πολύ σκληρό;!
:51:34
Δεν ξέρω, εγώ την συνάντησα...
:51:36
όταν ήμουν στο κολέγιο...
:51:39
και...
:51:39
τελειώσαμε και επιστρέψαμε πίσω μαζί
για μερικά χρόνια,
:51:43
και τότε...
:51:45
τι;...
:51:46
μείνα με μαζί και...
:51:48
ήταν έγκυος...
:51:51
Ετσι ο γάμος.
:51:52
Ισως έλεγε ψέματα.
:51:54
Είναι σπουδαία δασκάλα, καλή μητέρα...
:51:57
είναι έξυπνη...
:51:59
όμορφη...