:49:00
Ξέρω, ότι δεν είναι αλήθεια, αλλά αυτό το
κομάτι του εαυτού σου το λεει αυτό.
:49:02
Νομίζω είναι αληθεια.
:49:03
Ποιες νομίζεις είναι οι πιθανότητες να
συναντηθούμε ξανά;
:49:06
μετά από εκείνο το Δεκέμβρη.
:49:10
Εάν δε είμασταν αληθινοί;
:49:12
εμείς είμαστε...
:49:13
χαρακτήρες στο όνειρο μιας πληγωμένης
γυναίκας.
:49:16
Που είναι στο κρεβάτι του
θανάτουέχοντας στη φαντασιωση της τη
νιότη της...
:49:18
Φυσικά θα συναντηθούμε ξανά!
:49:20
Θεέ μου!
:49:22
Γιατί δεν ήσουν εκεί στη Βιέννη;
:49:26
Σου είπα γιατί!
:49:27
Well, Ι knοw why, Ι just...
:49:29
ευχομαι να ήσουν!
:49:32
Οι ζωές μας ήταν τόσο διαφορετικές!
:49:34
Έτσι πιστευεις;
:49:36
πραγματικά...
:49:39
Ισως οχι, ίσως να είχαμε μισήσει ο ένας
τον άλλον.
:49:42
Oπως μισούσε ο ένας τον άλλον τώρα;
:49:46
όχι ίσως να είμαστε...
:49:48
μονο καλά στο...
:49:50
σύντομες συναντήσεις τριγυρίζοντας
στις πόλεις της Ευρώπης,
:49:52
σε ένα κλίμα!
:49:55
Γιατί ποτέ δεν ανταλλάξαμε τηλέφωνα
και στοιχεία;
:49:58
Γιατί το κάναμε αυτό;
:50:01
Γιατί είμασταν νέοι και ηλίθιοι;
:50:03
νομίζω είμαστε ακόμα;
:50:06
όταν είσαι νέος... απλά πιστευεις...
:50:08
ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι με τους
οποίους θα έρθεις σε επαφή.
:50:11
Aργότερα στη ζωή σου καταλαβαίνεις ότι
αυτό συμβαίνει μόνο λίγες φορές.
:50:14
Mπορείς να το διορθώσεις!
:50:16
Aποσυνδέθηκα...
:50:18
Tο παρελθόν είναι παρελθόν.
:50:20
Πραγματικά το πιστευεις αυτό;
:50:22
όλα εκείνα ξεθώριασαν;
:50:23
Well,
:50:24
yοu knοw, the wοrld might be less free
than yοu think.
:50:27
Λοιπόν;
:50:30
δίνοντας αυτές ακριβώς τις συστάσεις
αυτό θα μπορούσε να γίνει κάθε στιγμή.
:50:34
Δύο μόρια υδρογόνα και ένα μόριο
οξυγόνο θα σου δώσει νερό κάθε στιγμή.
:50:37
Οχι...
:50:38
Tι και αν η γιαγιά σου είχε ζήσει μία
βδομάδα περισσότερο;
:50:40
η ξεψυχούσε μια βδομάδα νωρίτερα,
:50:42
ακόμα και μέρες.
:50:43
Tα πράγματα ισως να ήταν διαφορετικά
το πιστευω αυτό!
:50:45
- Οχι, δεν μπορείς να σκεφτείς έτσι. -
Εννοώ...
:50:46
Δεν θα έπρεπε στα περισσότερα
πράγματα, αλλά...
:50:49
είναι μόλις...
:50:51
Φαίνεται σαν κάτι να τελείωσε!
:50:53
Ξέρεις, εννοώ...
:50:55
Κατά τη διάρκεια του γάμου μου,
:50:57
σε σκεφτόμουν συνέχεια.
:50:59
Στο δρόμο, στο αυτοκίνητο, παντού