Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Uhm, "Stop"!
1:04:01
Heey!
1:04:04
You're ready?
1:04:16
So...
1:04:16
I will try something.
1:04:18
What?
1:04:22
Wanna see if you stay together
or if you dissolve into molecules...

1:04:27
How am I doing?
1:04:30
Still here.
1:04:32
Good, I like being here.
1:04:38
Is this your apartment?
1:04:39
Oh, no, I live down there.
1:04:41
- Down there?
- Yeah.

1:04:44
Uhm, monsieur...
1:04:45
I'm gonna walk her to her door.
1:04:46
Il va m'accompanier... a la porte.
1:04:55
This is incredible!
1:04:57
This is where you live?
1:04:59
Yeah.
1:05:00
How long have you been here?
1:05:01
Four years.
1:05:04
So tell me...
1:05:05
What?
1:05:07
Is it all true, about your dreams, or...
1:05:09
you just say that to
hopefully get in my pants?

1:05:12
Oh, I just said that
to get into your pants!

1:05:13
- I use that all the time...
- Oh, ok.

1:05:15
Does it work?
1:05:16
Eh, you know...
sometimes.

1:05:20
Here is my Che!
1:05:21
Oh, so cute...!
Look at her.

1:05:24
You know what I love about
this cat? It's that...

1:05:26
every morning I bring him
down to the courtyard...

1:05:28
And every single morning...
1:05:30
he looks at everything
like it was the first time!

1:05:33
Every corner, every tree,
every plant...

1:05:38
He smells everything with
his little cute nose...

1:05:40
Uh, I love my kitty!
1:05:42
I love my kitty!
1:05:45
What's his name?
1:05:46
Che.
1:05:48
Che?
1:05:50
Aham.
1:05:51
What?
1:05:52
Commie!
1:05:55
No, "Che" in Argentina means "Hey"!

prev.
next.