:02:01
digo, siempre pienso en Thomas Wolfe, sabe,
:02:04
si alguna vez ha visto esa pequeña nota al lector
:02:07
en el frente de "Mira Hacia el Hogar, Ángel", sabra entenderme
:02:09
El dice que somos el resultado de todos los momentos de nuestras vidas
:02:14
y que cualquiera que se siente a escribir
:02:16
usará el barro de su propia mente,
:02:18
no se puede evitar eso.
:02:20
Así que viendo mi propia vida,
:02:22
sabe, debo admitirlo, cierto... yo nunca...
:02:25
he estado cerca de un arsenal, o violencia.
:02:28
Sabe, no realmente
:02:30
ninguna intriga política o accidente de helicóptero, cierto?
:02:34
Pero mi vida, desde mi perspectiva, ha estado cargada de drama, cierto?
:02:39
Y así, pensé que si pudiera escribir y
:02:43
capturar lo que es realmente encontrarse con alguien
:02:46
Lo más emocionante que jamás me ha ocurrido,
:02:49
es realmente encontrarme con alguien,
:02:51
hacer esa conección, y si pudiera
:02:53
hacer eso valeroso,
:02:55
sabe, capturar eso
:02:57
eso sería el intento o...
:03:01
contesté su pregunta?
:03:04
trataré de ser más específico
:03:07
si conociera una joven francesa
en el tren
:03:09
y pasaran una velada juntos
:03:16
vea, para mi. eso...
:03:19
no es importante, sabe?
:03:20
Así que eso es un "Sí"
:03:23
bien, ya que estoy en Francia
:03:24
y esta es mi última escala
en la gira de mi libro,
:03:26
"Sí"
:03:30
Mr. Wallace,
:03:31
el libro termina en una
nota ambigua,
:03:33
No lo sabemos!
:03:34
Piensa que se encontrarán
de vuelta en 6 meses,
:03:37
como se lo prometieron?
:03:42
Como se lo prometieron, eh..
:03:45
Pienso que ya contesté eso.
Sabe, es..
:03:49
Es una buena prueba.
:03:50
Cierto? Si eres un romántico
o un cínico
:03:53
Digo, cree...
Ud. cree que volverán a juntarse,
:03:56
no lo creo, seguro,
:03:58
y espera que lo hagan, pero,
sabe, no está seguro