Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:09:01
Curioso porque leí un artículo sobre tu libro,
:09:04
me sonó vagamente familiar...
:09:06
Vagamente, sí...
:09:07
Sí.
:09:08
Peró no lo hilé hasta que ví tu foto, así...
:09:12
Lo has podido leer?
:09:14
Sí, yo...
:09:16
Realmente, realmente me sorprendí como podrás imaginarte, digo...
:09:19
debí leerlo dos veces, de hecho.
:09:21
Sí?
:09:22
Sí.
:09:24
Más o menos?
:09:24
No, Me gustó!
:09:26
Es muy romántico, y normalmente no me gustan esos...
:09:29
pero, está muy bien escrito.
:09:30
Está realmente bien escrito,
:09:32
no, realmente...Felicidades!
:09:34
Espera
:09:36
Antes de ir a... a cualquier lado, tengo una...
:09:38
debo preguntarte...
:09:40
seguro, dime?
:09:42
Fuiste a Viena, ese diciembre?
:09:47
eh, fuiste tú?
:09:48
No, no pude, pero...
:09:50
Fuiste? necesito saber, es importante!
:09:53
Por qué, si no fuiste?
:09:55
Bueno, fuiste?
:09:57
NO.
:09:59
Gracias a Dios, no fuiste!
:10:02
Bueno, gracias a Dios tu...
:10:04
Digo, gracias a Dios no fuí y tú no fuiste!
:10:06
digo, uno de nosotros hubiera estado solo...
:10:08
y eso hubiera apestado.
:10:09
Lo sé, lo sé, tenía mucho pendiente en ello.
:10:10
Siempre me sentí mal de no haber estado, pero no pude!
:10:13
Sabes, mi abuela murió unos días antes,
:10:15
y fué enterrada ese día.
:10:16
diciembre 16, ese día!
:10:18
Murió, la de Budapest?
:10:18
Sí, recuerdas eso?
:10:20
Sí, recuerdo todo.
:10:21
Claro, no estaba en tu libro.
:10:22
Pero, estaba a punto de volar a Viena, sabes,
:10:26
Y yo... supimos la noticia de ella,
:10:28
y claro la llevé al funeral con mis padres.
:10:31
bueno, siento oir eso.
:10:32
Lo sé.
:10:34
No estuviste allí de todas formas...
:10:37
por qué?
:10:38
Por qué no estuviste?
:10:39
Hubiera estado si hubiera podido,
:10:41
Hice planes, y nosotros...
:10:43
Más vale que tengas un buen motivo!
:10:45
Qué?
:10:49
Oh, no!
:10:51
No, estuviste allí, verdad?
:10:53
Oh, no, eso es terrible!
:10:56
Me estoy riendo, pero no quiero hacerlo!
:10:58
Me odiaste? Debes dejar de odiarme.

anterior.
siguiente.