Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:16:02
Siempre pensé que harías algo así.
:16:05
- Lo hice!
-Gracias!

:16:06
Yo solo...no realmente, me gusta que hagas un trabajo que te guste.
:16:13
Sabes, actualmente alternaba entre pensar que...
:16:15
Sabes, todo está irrevocablemente arruinado,
:16:18
y que las cosas pueden estar mejorando en algunos aspectos
:16:20
Mejorando? Cómo puedes decir eso?
:16:23
Bueno, solo digo, sabes...
Digo, suena loco,

:16:26
pero hay cosas por las cuales ser optimista.
:16:28
OK... El libro que estás vendiendo,
:16:32
el cual es grandioso, estoy muy feliz por tí, pero...
:16:34
deja ponerte al tanto, ok?
:16:35
-El mundo es un desastre ahora!
- No me refería a eso...

:16:39
Ok, llevamos nuestra industria a paises en desarrollo.
:16:42
Obtenemos mano de obra barata, libre de leyes ambientales.
:16:45
Ok, la industria del armamento florece,
:16:47
5 millones de personas mueren diario por contaminación del agua evitable.
:16:50
Así qué, cómo mejora el mundo?
:16:51
No me enojo, No me enojo, pero...
:16:53
vamos, quiero saber.
Me interesa!

:16:55
Ok, veo que hay muchos problemas serios en el mundo.
:16:59
- Ok, gracias!
- Digo, no tengo siquiera..

:17:02
un editor en el mercado asiático.
:17:04
Ok, correcto.
Dí "párale"!

:17:07
Qué, qué? "Alto"
:17:08
No, mira, lo que digo es que hay mayor conciencia allá afuera,...
:17:11
La gente va a dar la pelea!
:17:12
Sabes, digo que el mundo puede estar mejorando
:17:15
porque gente como tú es educada a decir las cosas.
:17:18
Aún el concepto de conservación, asuntos ambientales,
:17:21
no estaban en el vocabulario hasta muy recientemente,
:17:24
y ahora son la norma,
:17:25
y finalmente serán lo que se espera, en todo el mundo!
:17:28
estoy de acuerdo en eso,
:17:30
pero al mismo tiempo, es peligroso!
:17:32
Un país imperialista puede usar ese pensamiento
:17:34
para justificar la avaricia económica. Sabes, derechos humanos...
:17:39
Algún país imperialista en particular que tengas en mente, francesita?
:17:42
No, no realmente
Bon Soir!

:17:46
Bon soir
:17:50
Quieres sentarte allá?
:17:51
Sí, es perfecto.
:17:54
Guau, puede que lo que diga es que el mundo está evolucionando,
:17:58
de la manera que una persona evoluciona.

anterior.
siguiente.