Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:00
Tú... Viviste en EEUU?
:19:02
Sí, del... '96 al '99.
:19:05
Estudié en NYU
:19:07
Dios, no me digas eso, Celine!
:19:10
-Qué?
-No, es qué...

:19:12
- Nada, digo yo...
-Qué?

:19:14
He vivido en Nueva York desde el '98.
:19:16
Sabes, estuvimos allí al mismo tiempo!
:19:17
- En Nueva York?
- Sí...

:19:19
- Eso es extraño...
:19:20
Me llegó a cruzar la idea algunas veces, de que podríamos encontrarnos,...
:19:24
Las posibilidades son tan pequeñas, cierto? Así...
:19:27
No sabía siquiera en que ciudad vivías.
:19:29
-No estabas en algún lugar de Texas?
:19:30
- Estabas en Texas...
- Sí, sí, sí.

:19:31
Definitibamente, yo solo...
Fué hace mucho, yo solo...

:19:34
Sabes, quería probar Nueva York.
:19:38
Qué te trajo de regreso?
:19:40
Acabé mi maestría.
Y... sin visa. Ya no había Visa.

:19:45
Y, además, empezaba a ponerme paranóica.
:19:47
Todo...Violencia en los medios.
Violencia de bandas, homicidios...

:19:51
Especialmente asesinos en serie.
:19:54
Pero lo desicivo fué:
Una noche escuché un...

:19:57
ruido en la escalera de incendios,
llamé al 911.

:20:00
-Y la policía llegó, finalmente.
- Claro, 3 horas después.

:20:03
Sí después de haber sido violada y asesinada unas 30 veces.
:20:06
No, pero... eran un hombre y una mujerpolicía,
:20:08
y les explicaba lo que había escuchado,
:20:11
cuando la mujer debió bajar a mover la patrulla.
:20:13
Así que me quedé con el hombre.
:20:15
Y directamente, me preguntó si tenía yo un arma...
:20:17
Y le dije que no, claro que no, yo...
:20:20
Y me dijo: "Mejor piense en tener una"
:20:23
"Esto es América, no Francia". OK?
:20:26
Y le dije, sabe, no tengo idea de como usar un arma,
:20:29
y, no tengo interés alguno en ellas.
:20:32
Entonces sacó su arma, así...
:20:36
y dijo:
:20:36
"Un día...tendrá algo así en su cara,
:20:42
y si quiere tener una larga vida,
:20:45
deberá elegir...
:20:46
entre usted... sola."
:20:50
Y se fueron...
Y a la siguente mañana llamé

:20:53
para solicitar un arma.
:20:55
Yo, con un arma!
Digo, es realmente atemorizante...

:20:58
Entonces me dí cuenta de que algo estaba mal, la manera en que ...

anterior.
siguiente.