Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:21:00
el policía sacó el arma,
y todo...

:21:03
Así que cancelé la solicitud, y...
:21:06
llamé a la estación de policía,
:21:06
e intenté quejarme del comportamiento del policía, pero...
:21:09
-Qué pasó con eso?
- Era mucho papeloe...

:21:11
y entonces me atemoricé,
con mi mugre deseo estudialntil.

:21:15
- Pensaste que te deportarían
- Sí, exactamente!

:21:16
Me rendí y olvidé todo el asunto.
:21:19
- Bueno, creo que nunca lo olvidé.
-Obviamente...sí

:21:23
Pero, aún así...
realmente disfruté estar allá.

:21:26
Hay muchas cosas que extraño de EEUU
:21:27
Sí, Como qué?
:21:31
Bueno...
:21:32
Como el buen humor que generalmente tiene la gente allá,
:21:35
Como, aun cuando sea sin sentirlo realmente.
:21:38
Como "Como le vá?" "Bien!"
"Cómo le vá?" "Bien!"

:21:41
"Qué tenga un día perfecto!"
:21:44
No lo sé...
:21:44
Los parisinos son muy gruñones,
lo has notado?

:21:47
No, a todos veo muy contentos.
:21:51
- No están contentos
-No están contentos.

:21:54
No, lo están, no lo sé.
Tal vez solo he conocido franceses...

:21:56
Me sacan de mis casillas!
:21:57
Qué es? qué de ellos?
:21:59
Son muy amables.
Maravillosos, sabes,

:22:01
para etar cerca, aman la comida, vino.
Son grandes cocineros...

:22:04
Pero, no lo sé, puede que
yo haya tenido mala suerte con ellos.

:22:06
Por qué? A qué te refieres?
:22:08
bueno...
:22:10
- Supongo que no son tan...
-Qué?

:22:12
Cuál es la palabra?
:22:14
Uhm...
:22:15
Calenturientos?
:22:16
- No son tan calenturientos...
-Calenturientos?

:22:18
Bien, escucha esto:
:22:20
En ese aspecto, me enorgullece ser Americano.
:22:22
Y debes de estarlo,
en ese aspecto solamente.

:22:24
Merci.
:22:26
Has estado en Europa del este?
:22:28
Del este? no, no...
:22:29
No?
:22:32
Recuerdo de adolescente
fuí a Varsovia.

:22:34
cuando aun era un régimen comunista estricto
:22:37
Lo cual no apruebo.
:22:39
Seguro que no...
:22:40
-No, en serio
-No, solo bromeo!

:22:42
Pero, bueno, algo de estar allí fué muy interesante,...
:22:45
Después de un par de semanas,
:22:46
algo cambió en mi.
:22:49
La ciudad era opaca y gris...
:22:52
pero, después de un rato, mi mente pareció aclararse.
:22:55
Escribía mucho más en mi diario,
:22:57
ideas que nunca había pensado.
:22:58
Ideas comunistas?

anterior.
siguiente.