Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:22:01
para etar cerca, aman la comida, vino.
Son grandes cocineros...

:22:04
Pero, no lo sé, puede que
yo haya tenido mala suerte con ellos.

:22:06
Por qué? A qué te refieres?
:22:08
bueno...
:22:10
- Supongo que no son tan...
-Qué?

:22:12
Cuál es la palabra?
:22:14
Uhm...
:22:15
Calenturientos?
:22:16
- No son tan calenturientos...
-Calenturientos?

:22:18
Bien, escucha esto:
:22:20
En ese aspecto, me enorgullece ser Americano.
:22:22
Y debes de estarlo,
en ese aspecto solamente.

:22:24
Merci.
:22:26
Has estado en Europa del este?
:22:28
Del este? no, no...
:22:29
No?
:22:32
Recuerdo de adolescente
fuí a Varsovia.

:22:34
cuando aun era un régimen comunista estricto
:22:37
Lo cual no apruebo.
:22:39
Seguro que no...
:22:40
-No, en serio
-No, solo bromeo!

:22:42
Pero, bueno, algo de estar allí fué muy interesante,...
:22:45
Después de un par de semanas,
:22:46
algo cambió en mi.
:22:49
La ciudad era opaca y gris...
:22:52
pero, después de un rato, mi mente pareció aclararse.
:22:55
Escribía mucho más en mi diario,
:22:57
ideas que nunca había pensado.
:22:58
Ideas comunistas?
:23:00
- Mira, No soy...
- Lo siento, no puedo...

:23:04
Sigue!
:23:05
Te mandaré a un Gulag!
:23:06
No...Pero, me tomó un rato saber por qué
:23:09
se sentía, sabes, tan diferente.
:23:11
Y entonces, un día, al caminar por un cementerio judío,
:23:13
No sé por qué, pero me ocurrió allí,
:23:16
Me percaté de haber pasado las 2 últimas semanas.
:23:18
lejos de la mayoría de mis hábitos.
:23:20
La TV estaba en un idioma que no entendía,
:23:24
Así que todo lo que hacía era...
:23:26
Caminar y pensar correctamente!
:23:30
Mi mente se sentía en reposo, libre del frenesí consumista.
:23:33
Y debo decirlo, fué como un estimulante natural.
:23:35
Se sintió tanta paz interior,
:23:37
no... una necesidad extraña de estar en otro lado,
:23:40
para comprar...
:23:42
Posiblemente pareciera aburrición al principio,
:23:44
pero rápidamente se volvió muy, muy doloroso.
:23:47
Interesante, sabes?
:23:48
Puedes creer que fué hace 9 años...qué caminabamos alred...
:23:52
9 años?
No, es imposible...

:23:54
Fue hace, se siente como 2 meses para mi.
:23:56
pero fué el verano del '94

anterior.
siguiente.