Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:00
Me veo diferente?
:24:04
Y yo?
:24:07
Necesitaría verte desnuda
:24:08
- Qué?
-Lo siento...

:24:10
Tu cabello era distinto antes, era como...
:24:13
- Qué, está igual...
-Sueltalo, veamos!

:24:15
- Suelto, estaba suelto
-Sí.

:24:16
OK
:24:18
Bueno, voila!
:24:20
y?
:24:24
OK, bueno, dime.
:24:29
- Mas delagada, creo, más delgada.
:24:33
Creias que era gorda entonces?
:24:34
No.
:24:35
Sí, creias que era gorda.
No, creías que era gorda...

:24:40
Escribiste un libro acerca de una chica gorda francesa.
:24:43
-Oh, no.
-En serio, bien,

:24:44
te ves preciosa.
:24:46
Yo me veo diferente?
:24:49
No.
:24:49
No, no real... bueno, tienes esta línea.
:24:52
- Lo sé
-Parece una cicatriz

:24:55
Una cicatriz? Qué, una herida de bala?
:24:58
NO,no no, mentí, lo siento.
:25:01
Tuve este sueño chistoso, bueno, horrible el otro día.
:25:06
Tenía esta pesadilla, tenía 32,
:25:11
y cuando desperté, tenía 23!
:25:13
Tan aliviada...
:25:14
Y luego desperté en realidad, y tenía 32.
:25:17
- Horroroso!
-Sucede.

:25:20
Sí, el tiempo va más y más aprisa.
:25:21
Aparentemente es porque solo renovamos nuestras sinapsis hasta los 20
:25:24
Y todo es de bajada a partir de entonces.
:25:27
Envejezco, sabes, se siente...
:25:30
No lo sé, se siente más inmediato...
:25:32
Sabes, como que aprecio las cosas más.
:25:35
No, yo también. Realmente me encanta.
:25:38
Fuí tamborilero...
:25:40
en una banda.
:25:41
Fuiste?
:25:42
Sí, eramos muy buenos, de hecho.
:25:44
Pero el solista principal,
estaba tan obsesionado

:25:47
con obtener una oferta de grabación.
:25:49
sabes, es todo de lo que hablabamos, de lo que pensabamos,
:25:51
obtener espectáculos más grandes,
:25:52
y todo era...
enfocarse en el futuro todo el tiempo!

:25:54
Y ahora la...
:25:55
...banda ya no existe más.
:25:57
Correcto, Miro hacia atrás...
a los espectáculos que dimos,


anterior.
siguiente.