:31:02
Bien, hay a dónde ir por aquí?
:31:04
Es día de ofertas, hoy!
:31:06
Qué es eso?
:31:06
Es cuando todo está de remate en París.
:31:09
2 veces al año.
:31:10
Au revoir!
:31:11
Au revoir, merci!
:31:13
bien, vayamos de compras!
:31:15
No, no, no, es una mala idea.
No quiero hacerte pasar eso.
:31:18
Es la locura...
:31:19
Váyamos mejor
:31:20
a este paseo del jardín.
:31:21
Está bien.
:31:22
Es muy agradable...
:31:23
Está bien, suena mejor que ir de compras, de hecho...
:31:25
digo, no que no hiciera lo que tu quisieras.
:31:27
Sabes, a veces no requiero comprar nada. Solo...
:31:30
me estimulo probandome y mirando cosas.
:31:33
Sí, bueno un terapeuta te diría...
Es aquí a dónde ibamos?
:31:35
-Sí!
- Un terapeuta te diría
:31:36
todo está bien.
:31:37
- realmente?
-Sí
:31:38
- Estás en terapia?
-Oh, no!
:31:39
Parece que estoy en terapia?
:31:41
Bromeo...
:31:43
Te ha ayudado en tus problemas sexuales?
:31:45
Mis problemas sexuales?
:31:47
-No, bromeo...
-Como cuales? Dime la verdad.
:31:48
No tuvimos problemas esa noche
:31:50
No, bromeo!
:31:51
Ni siquiera hubo sexo, de todas maneras.
:31:52
Pero, es un chiste, verdad?
:31:54
No, no hubo nada!
:31:56
Digo, eso fué todo.
:31:57
No, claro que hubo!
:31:58
No, no, no, nada hubo.
:31:59
No tenías condón, y nunca tengo sexo sin uno.
:32:01
Especialmente en una cita de una noche.
:32:02
Digo, soy muy paranóica con mi salud
:32:03
-No hay modo que hubiera...
- vaya, esto me asusta mucho
:32:05
que no recuerdes lo ocurrido.
:32:06
No, escucha, OK...
:32:08
No escribí todo un libro,
:32:09
pero llevé un diario, ok?
:32:11
Y escribí toda la noche en el.
:32:12
A eso me refiero, idealizas la noche!
:32:15
Muy bien, escucha!
:32:16
Hasta recuerdo la marca de condón que usamos.
:32:19
Bien, eso es asqueroso.
No quiero oirlo!
:32:21
No es asqueroso...
:32:24
Ok, sabes qué?, cuando llegue a casa,
:32:25
Checaré mi diario de '94, pero sé que estoy en lo correcto!
:32:31
-Espera...
-Qué?
:32:33
Fué en un cementerio?
:32:35
No...
:32:36
No, fuimos al cementerio en la tarde...
:32:39
fué en un parque.
:32:40
Muy tarde en la noche.
:32:42
En el parque!
:32:43
Espera un minuto...
:32:45
OK...
:32:47
Se puede olvidar eso?
:32:48
Digo, realmente no recuerdas...en el parque!
:32:50
Está bien, espera un minuto.
:32:52
Yo...
:32:52
Creo que tienes razón...
:32:53
Está bien, juegas conmigo, ahora.
:32:55
Juegas conmigo?
:32:56
Ok, no, lo siento!
:32:58
Creo que...Digo, tienes razón, OK?
:32:59
Algunas veces pongo cosas en cajones dentro de mi cabeza, y olvido ace...