Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:01
ella siempre me advertía acerca de los viejos sucios,
:35:03
que me quisieran dar dulces,
:35:04
y luego me enseñaran sus penes...
:35:06
Estaba tan obsesionada con ello, que...
:35:08
más tarde en la vida, sabes,
Tenía...

:35:10
Tenía esta imagen en mi cabeza de que eso realmente había pasado!
:35:13
Al punto de que asociaba el sexo con ese regreso a casa.
:35:17
Digo, a veces, aún ahora,
:35:19
cuando tengo...
:35:22
cuando tengo sexo, me veo caminar por esa calle.
:35:25
lo juro!
:35:26
Es muy extraño, cierto?
:35:28
Bueno, está cerca esa calle?
:35:29
Digo, podría...
:35:30
No...
:35:32
Muy lejos.
:35:35
Mantuviste un diario cuando eras un niño?
:35:37
mm, sí...
:35:39
en ocasiones, supongo.
:35:42
es chistoso, leí un...
:35:43
uno de los mios del '83, el otro día.
:35:45
Sí.
:35:46
Y lo que realmente me sorprendió, fué que
:35:48
sentía de la vida, lo mismo que siento ahora.
:35:51
Era más esperanzada e ingenua
:35:53
pero el centro,
:35:54
y la manera en que sentía las cosas,
:35:56
es exactamente lo mismo!
:35:57
Me hizo darme cuenta de que no he cambiado mucho.
:36:00
Sí, no creo que nadie lo haga,
:36:01
y la gente no quiere admitirlo, pero es como si apenas...
:36:03
tenemos unos puntos programados de forma inata.
:36:05
-ajá.
-Sabes, es como...

:36:06
nada de lo que nos ocurre cambia mucho nuestra disposición.
:36:10
Realmente, crees eso?
:36:10
Lo creo. leí un estudio en el que seguían a la gente
:36:13
que ganó la lotería, y a gente después de hacerse parapléjicos...
:36:16
Creerías que...
:36:17
sabes, un caso te haría...
:36:20
eufórico y el otro suicida.
:36:21
Pero el estudio muestra que después de 6 meses,
:36:24
- ajá
-Bien...

:36:25
Tan pronto se acostumbran a su nueva situación,
:36:27
fueron más o menos iguales.
:36:29
- Iguales?
-Bueno, sí...

:36:31
si eran básicamente una persona optimista y jovial,
:36:34
ahora son joviales y optimistas en silla de ruedas
:36:36
Si son unos miserables irredentos,
:36:38
ok, ahora son miserables irredentos con un cádilac, y una casa y
:36:42
Así, serás por siempre deprimida,
:36:44
sin importar las cosas grandiosas que pasen en tu vida?
:36:46
Definitivamente!
:36:47
- Grandioso!
- No, mira...

:36:48
Estás deprimida ahora?
:36:50
No, no, no estoy deprimida.
:36:52
Pero, a veces me preocupo de que
:36:53
llegaré al fin de mi vida sintiendo que no he hecho todo lo que quisiera hacer
:36:57
oh, que quieres hacer?
:36:58
Quiero pintar más, quiero...

anterior.
siguiente.