Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:00
Sí, no creo que nadie lo haga,
:36:01
y la gente no quiere admitirlo, pero es como si apenas...
:36:03
tenemos unos puntos programados de forma inata.
:36:05
-ajá.
-Sabes, es como...

:36:06
nada de lo que nos ocurre cambia mucho nuestra disposición.
:36:10
Realmente, crees eso?
:36:10
Lo creo. leí un estudio en el que seguían a la gente
:36:13
que ganó la lotería, y a gente después de hacerse parapléjicos...
:36:16
Creerías que...
:36:17
sabes, un caso te haría...
:36:20
eufórico y el otro suicida.
:36:21
Pero el estudio muestra que después de 6 meses,
:36:24
- ajá
-Bien...

:36:25
Tan pronto se acostumbran a su nueva situación,
:36:27
fueron más o menos iguales.
:36:29
- Iguales?
-Bueno, sí...

:36:31
si eran básicamente una persona optimista y jovial,
:36:34
ahora son joviales y optimistas en silla de ruedas
:36:36
Si son unos miserables irredentos,
:36:38
ok, ahora son miserables irredentos con un cádilac, y una casa y
:36:42
Así, serás por siempre deprimida,
:36:44
sin importar las cosas grandiosas que pasen en tu vida?
:36:46
Definitivamente!
:36:47
- Grandioso!
- No, mira...

:36:48
Estás deprimida ahora?
:36:50
No, no, no estoy deprimida.
:36:52
Pero, a veces me preocupo de que
:36:53
llegaré al fin de mi vida sintiendo que no he hecho todo lo que quisiera hacer
:36:57
oh, que quieres hacer?
:36:58
Quiero pintar más, quiero...
:37:02
tocar mi guitarra diario,
:37:03
quiero aprender chino,
:37:05
quiero escribir más canciones...
:37:07
Hay tantas cosas que quisiera hacer,
:37:09
y termino haciendo no mucho.
:37:12
Muy bien, entonces, deja preguntarte esto:
:37:14
Crees en, digamos...
:37:15
fantasmas o espíritus?
:37:18
mmm, no.
:37:20
- No?
- No.

:37:21
OK, en la reencarnación?
:37:24
Para nada.
:37:25
Dios?
:37:26
No.
:37:28
Eso suena terrible.
:37:29
No, no, no.
:37:30
Pero, al mismo tiempo.
:37:31
No quiero ser de esa gente que no cree en ningun tipo de magia.
:37:34
Entonces, astrología.
:37:35
-Sí, claro!
- Allí estamos.

:37:37
Digo, tiene sentido, cierto?
:37:38
Eres Escorpión, yo Sagitario, así que nos llevamos bien.
:37:44
No, no.
:37:44
Hay una cita de Einstein que realmente me gusta.
:37:47
Dijo: "Si no cree en algún tipo de magia, o misterio,
:37:51
básicamente, es como si estuviera muerto"
:37:54
Sí, me gusta eso.
:37:54
Siempre sentí que había algun tipo de cuerda mística en el universo.
:37:58
más recientemente, empecé a pensar que...

anterior.
siguiente.